Presseschau (Sonstiges)

Kulibi77, Samstag, 04.07.2015, 17:20 (vor 3221 Tagen) @ prosakind

Ehrliche Frage. Wie falsch ist ein Übersetzungsversuch wie: "Ein "Nein" ist ein bedeutsamer Schritt zu einer besseren Vereinbarung, deren unmittelbare (nach Vorliegen des sonntäglichen Ergebnisses) Unterzeichnung wir anzustreben suchen."

Das ist doch Wortklauberei. Wenn ich sage, "ich strebe die unmittelbare Wiederauferstehung von Dinosauriern an". Dann impliziere ich damit es sei überhaupt möglich bzw. sehr wahrscheinlich oder ich hätte wenigstens die Macht bzw. Technik dafür.

Und selbst wenn damit nicht das gemeint ist, wie es sich nunmal liest, so sind die Versprechen die er inhaltlich zum neuen Übereinkommen mit den Gläubigern macht, nichts weiter als abenteuerlich positiv. Eierlegende Wollmilchsau. Komplett unseriös sowas zu versprechen.

Jetzt überlege ich mir nur noch, was ich damit mache (und wie vertrauenswürdig mir das erscheint). Aber diesbezüglich bist du raus.

Dann schau dir halt das Video an:

https://www.youtube.com/watch?v=B2Dmj8lFkiU

Oder wie wäre es mit dem Bericht von Efsyn (die Haus- und Hofpostille von Syriza):

http://www.efsyn.gr/arthro/tsipras-symfonia-48-ores-meta-dimopsifisma

PS: Und Varoufakis hat ja bereits angekündigt dass am Dienstag - zufällig 48 Stunden später - die Banken wieder öffnen werden. Was ja eine neuen Deal mit den Gläubigern oder auch nur der EZB voraussetzt. Er hat aber auch angekündigt dass es unter keinen Umständen Kapitalverkehrskontrollen geben wird um sie ein paar Stunden später einzuführen.