Vive la France! (Sonstiges)

FourrierTrans, Freistaat Sauerland, Freitag, 08.09.2023, 20:37 (vor 863 Tagen) @ Thomas
bearbeitet von FourrierTrans, Freitag, 08.09.2023, 20:56

Mit gendern werden sprachlich und gleichrangig auch andere Geschlechter angesprochen. Verstehe den Kampf dagegen nicht. Wenn du weiterhin nur die männliche Form nutzen möchtest, ist das auch okay. Niemand zwingt dich dazu, ein anderes Geschlecht sprachlich auf die gleiche Stufe zu stellen wie die Männer.

Exakt das. Mein absolutes Lieblingsbeispiel in der Diskussion: Es stehen 99 Ärztinnen zusammen und plaudern. Kommt ein männlicher Kollege vorbei. Jetzt sind es 100. Aber 100 was?

Ähnliches hat man auch im Französischen.
Da gibt es zwei verschiedene Formen für Plural "sie": ils und elles: Ils wird für mehrere männliche Subjekte oder eine Gruppe männlicher und weiblicher Subjekte benutzt, elles ausschließlich für mehrere weibliche Subjekte. Die alten französischen Chauvinisten. :-)

Etwaige Neologismen wurden vom Bildungsministerium verboten. Kleinere Änderungen gibt es aber schon, insbesondere in der aktiven Aussprache. Beispiel "Bienvenue à tous", "allen ein herzliches Willkommen". Da sagt man mittlerweile gelegentlich "bienvenue à tous et à toutes". Die sind halt nicht so kreativ wie wir und haben kein tous*tes entwickelt. Wäre lustig: "Liebe Anwält*innen...", "Chers*ères avocats*es...". :-)