Nuri bei Twitter zu Afrin (BVB)

Fluegelflitzer, Göttingen, Freitag, 02.03.2018, 13:42 (vor 2863 Tagen) @ Phil

Schön ist es nicht, dass Sahin sich derart äußert. Aber völlig neu ja auch nicht.

Die Übersetzung dessen, was er da geschrieben hat, weicht aber durchaus auch von dem ab, was da jetzt so kursiert. Oder kann abweichen.

Dass ein Mensch wie Sahin, der recht eng mit der Türkei verbunden ist, und dennoch hier total heimisch ist, da nun den gefallenen Soldaten gedenkt und ihnen "gute Besserung" wünscht, muss man nicht so teilen von mir aus, ist aber dann schon auch nicht der totale Skandal.

MFG
Phil

Nö, Skandal ist das nicht. Aber wer in so einem Konflikt einseitig seine Mitleidsbekundungen äußerst und von Märtyrern spricht, der sollte sich nicht wundern, wenn das evtl nicht so gut ankommt und manch einer vielleicht auch Rückschlüsse auf Sahin generelle Einstellung zu diesem Konflikt und der Politik seines Heimatlandes zieht.