schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
A- A+
schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
Startseite | FAQ | schwatzgelb.de unterstützen
Login | Registrieren

Nuri bei Twitter zu Afrin (BVB)

Schnippelbohne, Bauernland, Freitag, 02.03.2018, 11:15 (vor 3063 Tagen) @ Burgsmüller84

Sehe ich auch so. Kann mir nicht vorstellen, dass er hier um Leib und Leben fürchten muss, wenn er sich diese Propagandasprache nicht zu eigen macht. Und wenn er schon unbedingt was posten will, soll er doch einfach von allen Opfern einschließlich der zivilen sprechen statt von Soldaten bzw. (wohl je nach Übersetzung) Märtyrern. Es sei denn, er meint das alles wirklich so. Das fände ich schon ziemlich verstörend.
Aber um nochmal auf den Ausgangspost zu kommen: Gibt es hier jemanden, vielleicht einen zweisprachigen User, der das nochmal übersetzen kann?


Antworten auf diesen Eintrag:



gesamter Thread:


1598368 Einträge in 17108 Threads, 14397 registrierte Benutzer Forumszeit: 21.07.2026, 22:24
RSS Einträge  RSS Threads | Kontakt | Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Forumsregeln