Übersetzungsfehler (BVB)

elliott, Wuppertal, Freitag, 07.07.2023, 21:00 (vor 1130 Tagen) @ Thomas

Nein. Partir en cacahuètes heißt "in die Binsen gehen".

Also ich hab tatsächlich wenig Ahnung von Franz. Aber in Teilen kommt halt immer irgendwas anderes raus. Cacahuètes alleine sind Erdnüsse. Belle ist doch "gut, schön", oder?

Ich habe es mit deepL übersetzt und die Kommentatoren lesen es auch durchgehend transfeindlich. Aber vllt ist da ja ein dialektischer Ausweg drin, bevor der BVB irgendwie sich genötigt fühlt zu reagieren.

antworten

Antworten auf diesen Eintrag:

Übersetzungsfehler - elliott, 07.07.2023, 21:00
- Übersetzungsfehler - Thomas, 07.07.2023, 21:01
  - Übersetzungsfehler - markus, 07.07.2023, 21:18
  - Übersetzungsfehler - elliott, 07.07.2023, 21:07
    - Adieu Meunier - elliott, 07.07.2023, 21:12
      - Adieu Meunier - MirkoWSG, 08.07.2023, 10:02
      - Adieu Meunier - Thomas, 07.07.2023, 21:17
        
        Adieu Meunier - elliott, 07.07.2023, 21:20
        
        Adieu Meunier - Thomas, 07.07.2023, 21:25
        
        Adieu Meunier - elliott, 07.07.2023, 21:42
        
        Adieu Meunier - Scherben, 07.07.2023, 21:54
        
        Adieu Meunier - markus, 07.07.2023, 22:11
        
        Adieu Meunier - Scherben, 07.07.2023, 22:20
        
        Adieu Meunier - elliott, 07.07.2023, 22:23
        
        Adieu Meunie - elliott, 07.07.2023, 22:09
        
        Adieu Meunie - Scherben, 07.07.2023, 22:14
        
        Adieu Meunie - Gargamel09, 07.07.2023, 22:22
        
        Adieu Meunie - Slider125, 07.07.2023, 22:40
        
        Adieu Meunie - Gargamel09, 07.07.2023, 22:46
        
        Adieu Meunie - elliott, 07.07.2023, 22:45
        
        Adieu Meunie - Slider125, 07.07.2023, 22:59
        
        Adieu Meunier - elliott, 07.07.2023, 23:10

gesamter Thread:

BVB-Newsthread vom 07.07.2023 - Redaktion schwatzgelb.de, 07.07.2023, 07:09
- "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - markus, 07.07.2023, 21:50
  - Er hat noch nachgelegt - Titandrücker, 08.07.2023, 18:26
    - Er hat noch nachgelegt - RE_LordVader, 09.07.2023, 08:10
      - Er hat noch nachgelegt - Talentförderer, 10.07.2023, 15:35
        
        Er hat noch nachgelegt - Schaumkrone, 10.07.2023, 16:53
        
        Er hat noch nachgelegt - simie, 11.07.2023, 11:42
        
        Er hat noch nachgelegt - markus, 11.07.2023, 12:30
      - Er hat noch nachgelegt - Scherben, 09.07.2023, 16:30
      - Er hat noch nachgelegt - todesbrei, 09.07.2023, 08:50
        
        Er hat noch nachgelegt - RE_LordVader, 09.07.2023, 08:58
      - Er hat noch nachgelegt - Taifun, 09.07.2023, 08:14
        
        Er hat noch nachgelegt - RE_LordVader, 09.07.2023, 08:22
    - Er hat noch nachgelegt - Jan80, 08.07.2023, 20:34
    - Er hat noch nachgelegt - Gargamel09, 08.07.2023, 19:04
      - Er hat noch nachgelegt - Titandrücker, 08.07.2023, 19:50
        
        Er hat noch nachgelegt - markus, 08.07.2023, 20:37
        
        Übersetzung - Gargamel09, 08.07.2023, 20:59
        
        Übersetzung - RoyBianco, 10.07.2023, 06:23
        
        Übersetzung - simie, 10.07.2023, 06:47
        
        Übersetzung - Kappadozianer, 08.07.2023, 21:05
        
        Übersetzung - Basti Van Basten, 09.07.2023, 10:23
        
        Übersetzung - elliott, 09.07.2023, 10:40
        
        Übersetzung - MarcBVB, 09.07.2023, 11:19
        
        Übersetzung - Taifun, 09.07.2023, 16:17
        
        Übersetzung - Basti Van Basten, 09.07.2023, 21:24
        
        Übersetzung - elliott, 09.07.2023, 11:53
        
        Übersetzung - Basti Van Basten, 09.07.2023, 11:03
        
        Übersetzung - Nietzsche, 08.07.2023, 22:55
        
        Übersetzung - Kalkzilla, 08.07.2023, 21:22
        
        Übersetzung - brummbaer, 08.07.2023, 21:58
        
        Übersetzung - Gargamel09, 08.07.2023, 21:07
        
        Er hat noch nachgelegt - Jurist, 08.07.2023, 20:46
        
        Er hat noch nachgelegt - markus, 08.07.2023, 20:50
        
        Er hat noch nachgelegt - Jurist, 08.07.2023, 20:55
        
        Er hat noch nachgelegt - markus, 08.07.2023, 21:03
        
        Er hat noch nachgelegt - bvbtina, 09.07.2023, 15:18
        
        Er hat noch nachgelegt - markus, 09.07.2023, 15:58
        
        Er hat noch nachgelegt - Nietzsche, 08.07.2023, 23:04
        
        Er hat noch nachgelegt - markus, 08.07.2023, 23:15
        
        Er hat noch nachgelegt - TerraP, 09.07.2023, 07:10
        
        Er hat noch nachgelegt - Scherben, 09.07.2023, 07:52
        
        Er hat noch nachgelegt - TerraP, 09.07.2023, 08:08
        
        Er hat noch nachgelegt - markus, 09.07.2023, 08:39
        
        Er hat noch nachgelegt - TerraP, 09.07.2023, 09:45
        
        Er hat noch nachgelegt - Nietzsche, 08.07.2023, 23:30
        
        Er hat noch nachgelegt - markus, 08.07.2023, 23:44
        
        Er hat noch nachgelegt - Nike79, 08.07.2023, 19:52
  - queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 08.07.2023, 15:10
    - queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - TerraP, 08.07.2023, 15:36
      - queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 08.07.2023, 15:49
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - TerraP, 08.07.2023, 15:54
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - Talentförderer, 09.07.2023, 21:17
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - Davja89, 09.07.2023, 22:02
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - TerraP, 09.07.2023, 22:31
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 08.07.2023, 15:59
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - brummbaer, 08.07.2023, 22:01
    - queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - Basti Van Basten, 08.07.2023, 15:27
      - queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 08.07.2023, 15:38
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - Basti Van Basten, 08.07.2023, 15:43
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 08.07.2023, 15:56
    - queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - Jurist, 08.07.2023, 15:18
      - queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - Foreveralone, 08.07.2023, 15:34
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - Gargamel09, 08.07.2023, 15:41
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - Eisen, 08.07.2023, 16:09
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 08.07.2023, 16:29
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - stfn84, 08.07.2023, 19:33
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 08.07.2023, 20:05
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - MarcBVB, 09.07.2023, 00:37
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - stfn84, 08.07.2023, 21:58
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 08.07.2023, 22:36
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - RE_LordVader, 09.07.2023, 08:49
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 09.07.2023, 09:14
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - RE_LordVader, 09.07.2023, 09:26
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 09.07.2023, 10:26
        
        Markus, lass das alles mal sacken - Jurist, 09.07.2023, 10:52
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - RE_LordVader, 09.07.2023, 10:45
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 09.07.2023, 11:14
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - RE_LordVader, 09.07.2023, 08:38
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - stfn84, 09.07.2023, 08:34
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 09.07.2023, 09:01
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - stfn84, 09.07.2023, 14:41
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 09.07.2023, 16:13
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - MarcBVB, 09.07.2023, 19:24
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 09.07.2023, 20:16
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - MarcBVB, 09.07.2023, 21:24
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - Lattenknaller, 08.07.2023, 20:29
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - Blarry, 08.07.2023, 21:10
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - Lattenknaller, 09.07.2023, 00:50
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - TerraP, 08.07.2023, 16:34
        
        queer.de: BVB-Außenverteidiger entsetzt mit transfeindlichem Tweet - markus, 08.07.2023, 16:54
  - Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - Kruemelmonster09, 08.07.2023, 10:53
    - Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - markus, 08.07.2023, 11:10
      - Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - Nietzsche, 08.07.2023, 11:34
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - Davja89, 08.07.2023, 14:28
      - Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - Scherben, 08.07.2023, 11:18
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - markus, 08.07.2023, 11:30
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - Slider125, 08.07.2023, 21:57
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - markus, 08.07.2023, 22:27
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - RE_LordVader, 09.07.2023, 08:52
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - Scherben, 08.07.2023, 13:26
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - markus, 08.07.2023, 14:04
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - Scherben, 09.07.2023, 06:55
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - Taifun, 08.07.2023, 11:34
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - MarcBVB, 08.07.2023, 13:10
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - Taifun, 08.07.2023, 14:08
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - Klopfer, 08.07.2023, 13:16
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - Eisen, 08.07.2023, 12:45
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - markus, 08.07.2023, 11:40
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - Taifun, 08.07.2023, 12:19
        
        Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - markus, 09.07.2023, 10:36
    - Kurze Zusammenfassung, um welches Gesetz es geht - MarcBVB, 08.07.2023, 10:55
  - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - MarcBVB, 08.07.2023, 10:43
    - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Talentförderer, 08.07.2023, 13:41
    - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Sascha, 08.07.2023, 12:36
      - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - MarcBVB, 08.07.2023, 13:11
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - markus, 08.07.2023, 14:21
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - MarcBVB, 08.07.2023, 14:46
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - majae, 08.07.2023, 16:06
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - RE_LordVader, 08.07.2023, 14:55
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Sascha, 08.07.2023, 13:17
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - padre.serata, 08.07.2023, 16:25
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - markus, 08.07.2023, 16:39
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - padre.serata, 09.07.2023, 00:27
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Smeller, 08.07.2023, 18:50
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - markus, 08.07.2023, 19:22
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Jurist, 08.07.2023, 13:21
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Intertanked, 08.07.2023, 14:19
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Jop_Schlaeter, 08.07.2023, 16:36
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Sascha, 08.07.2023, 14:06
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Jop_Schlaeter, 08.07.2023, 13:45
      - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Eisen, 08.07.2023, 12:52
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Gargamel09, 08.07.2023, 13:41
    - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Komanda, 08.07.2023, 11:38
    - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Gargamel09, 08.07.2023, 11:11
    - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Jurist, 08.07.2023, 11:04
      - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Sascha, 08.07.2023, 12:39
      - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Thomas, 08.07.2023, 11:33
      - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - markus, 08.07.2023, 11:16
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Jurist, 08.07.2023, 11:20
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - markus, 08.07.2023, 14:48
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - EloKa, 08.07.2023, 11:41
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - MarcBVB, 08.07.2023, 13:13
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Fonzie, 08.07.2023, 14:40
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Jurist, 08.07.2023, 13:17
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - EloKa, 08.07.2023, 13:33
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Jurist, 08.07.2023, 13:36
      - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Scherben, 08.07.2023, 11:13
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Jurist, 08.07.2023, 11:19
  - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Jurist, 08.07.2023, 09:27
    - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Finchen, 08.07.2023, 16:21
      - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Jurist, 08.07.2023, 16:27
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Finchen, 08.07.2023, 16:40
    - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - CD7, 08.07.2023, 15:12
      - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Jurist, 08.07.2023, 15:19
    - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Fonzie, 08.07.2023, 14:36
    - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Talentförderer, 08.07.2023, 13:43
      - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Jurist, 08.07.2023, 13:48
    - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Scherben, 08.07.2023, 11:09
    - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - markus, 08.07.2023, 10:54
    - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Sascha, 08.07.2023, 10:29
      - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Jurist, 08.07.2023, 10:34
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Sascha, 08.07.2023, 10:44
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Klopfer, 08.07.2023, 11:20
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - RE_LordVader, 08.07.2023, 11:37
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Klopfer, 08.07.2023, 11:59
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - markus, 08.07.2023, 12:50
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Klopfer, 08.07.2023, 12:59
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - RE_LordVader, 08.07.2023, 12:39
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - klsch, 08.07.2023, 12:07
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Gargamel09, 08.07.2023, 12:19
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - markus, 08.07.2023, 12:19
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - klsch, 08.07.2023, 14:57
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Gargamel09, 08.07.2023, 15:14
    - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Taifun, 08.07.2023, 09:48
    - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Thomas, 08.07.2023, 09:46
    - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Gargamel09, 08.07.2023, 09:28
      - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - majae, 08.07.2023, 10:09
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Finchen, 08.07.2023, 16:25
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Jurist, 08.07.2023, 16:29
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Finchen, 08.07.2023, 16:46
      - Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Jurist, 08.07.2023, 10:00
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Gargamel09, 08.07.2023, 10:16
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Jurist, 08.07.2023, 10:25
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Finchen, 08.07.2023, 16:27
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Jurist, 08.07.2023, 16:33
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Finchen, 08.07.2023, 16:45
        
        Melde das, ichem! - Jurist, 08.07.2023, 16:48
        
        Melde das, ichem! - markus, 08.07.2023, 17:00
        
        Melde das, ichem! - Jurist, 08.07.2023, 17:02
        
        Melde das, ichem! - Pete H., 08.07.2023, 17:46
        
        Melde das, ichem! - Jurist, 08.07.2023, 17:47
        
        Melde das, ichem! - Pete H., 08.07.2023, 17:49
        
        Melde das, ichem! - Davja89, 09.07.2023, 22:06
        
        @Mods: Verfolgungswahn beim Juristen? - CrimsonGhost, 08.07.2023, 16:55
        
        @Mods: Verfolgungswahn beim Juristen? - Ulrich, 09.07.2023, 22:29
        
        @Mods: Verfolgungswahn beim Juristen? - Blarry, 08.07.2023, 17:03
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - stfn84, 08.07.2023, 10:33
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Lattenknaller, 08.07.2023, 13:00
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Rupo, 08.07.2023, 16:05
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - RE_LordVader, 08.07.2023, 14:59
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - RE_LordVader, 08.07.2023, 12:49
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Gargamel09, 08.07.2023, 10:55
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - stfn84, 08.07.2023, 13:41
        
        Was unterscheidet uns vom Pöbel im Mittelalter? - Jurist, 08.07.2023, 10:45
        
        +1 - MarcBVB, 08.07.2023, 10:43
  - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Habakuk, 08.07.2023, 08:05
    - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Eisen, 08.07.2023, 10:16
  - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Ravenga, 08.07.2023, 06:05
  - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Kappadozianer, 08.07.2023, 01:55
  - In einem Punkt hat er recht. - schweizer666, 08.07.2023, 00:47
  - Taktisch eher unklug nach der Nmecha-Sache - d0g1am., 08.07.2023, 00:34
  - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Davja89, 07.07.2023, 23:15
    - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Abseits, 07.07.2023, 23:27
      - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Lambert09, 08.07.2023, 08:09
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Nike79, 08.07.2023, 09:44
      - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Davja89, 07.07.2023, 23:56
  - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Ulrich, 07.07.2023, 22:50
  - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Titandrücker, 07.07.2023, 22:24
    - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Foreveralone, 08.07.2023, 09:14
      - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - elliott, 08.07.2023, 09:28
    - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - spielbeobachtung, 08.07.2023, 08:19
      - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Finchen, 08.07.2023, 16:18
      - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - ooohflupptnicht, 08.07.2023, 08:41
      - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Sascha, 08.07.2023, 08:34
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Finchen, 08.07.2023, 16:20
    - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - micha87, 07.07.2023, 22:57
      - enthüllt: die meisten BVB-Spieler heizen mit Gas - Floatdownstream, 07.07.2023, 23:48
      - "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - D.Heffernan, 07.07.2023, 23:31
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - ooohflupptnicht, 08.07.2023, 08:43
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Jan80, 08.07.2023, 00:48
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - Melange, 08.07.2023, 01:49
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - stfn84, 08.07.2023, 09:07
        
        "Die Welt geht in die Brüche" BVB-Profi sorgt mit Tweet für Aufregung - schweizer666, 08.07.2023, 01:02
- BVB-Sportdirektor Sebastian Kehl reagiert auf Süle-Debatte: „Er hat deutlich mehr gemacht“ - Newsteam, 07.07.2023, 15:36
  - BVB-Sportdirektor Sebastian Kehl reagiert auf Süle-Debatte: „Er hat deutlich mehr gemacht“ - Will Kane, 07.07.2023, 16:58
    - BVB-Sportdirektor Sebastian Kehl reagiert auf Süle-Debatte: „Er hat deutlich mehr gemacht“ - micha87, 07.07.2023, 17:08
      - BVB-Sportdirektor Sebastian Kehl reagiert auf Süle-Debatte: „Er hat deutlich mehr gemacht“ - Will Kane, 07.07.2023, 21:21
        
        BVB-Sportdirektor Sebastian Kehl reagiert auf Süle-Debatte: „Er hat deutlich mehr gemacht“ - Intertanked, 07.07.2023, 22:10
        
        BVB-Sportdirektor Sebastian Kehl reagiert auf Süle-Debatte: „Er hat deutlich mehr gemacht“ - Will Kane, 07.07.2023, 22:46
        
        BVB-Sportdirektor Sebastian Kehl reagiert auf Süle-Debatte: „Er hat deutlich mehr gemacht“ - Matze_82, 07.07.2023, 22:14
- U23 startet Saison in Münster - Thomas, 07.07.2023, 14:57
- 11Freunde (Paywall): Ach Käpt’n! Mein Käpt’n! - Knolli, 07.07.2023, 14:11
  - 11Freunde (Paywall): Ach Käpt’n! Mein Käpt’n! - donotrobme, 07.07.2023, 14:43
    - 11Freunde (Paywall): Ach Käpt’n! Mein Käpt’n! - Rupo, 07.07.2023, 15:38
      - 11Freunde (Paywall): Ach Käpt’n! Mein Käpt’n! - Talentförderer, 07.07.2023, 16:33
      - 11Freunde (Paywall): Ach Käpt’n! Mein Käpt’n! - Will Kane, 07.07.2023, 16:24
        
        11Freunde (Paywall): Ach Käpt’n! Mein Käpt’n! - Rupo, 07.07.2023, 17:16
- BVB-Update bei Moukoko und Adeyemi - Neuzugang Nmecha muss kürzertreten - Newsteam, 07.07.2023, 12:47
  - Muskelverletzung? Adeyemi ist doch (wieder) fit..! - Gargamel09, 07.07.2023, 14:59
    - Muskelverletzung? Adeyemi ist doch (wieder) fit..! - Rupo, 07.07.2023, 15:22
      - Muskelverletzung? Adeyemi ist doch (wieder) fit..! - Krelle, 07.07.2023, 17:18
  - BVB-Update bei Moukoko und Adeyemi - Neuzugang Nmecha muss kürzertreten - Rupo, 07.07.2023, 12:52
- Kein Derby der Frauenmannschaften in der Saison 2023/24 - Venceremos, 07.07.2023, 12:36
  - Kein Derby der Frauenmannschaften in der Saison 2023/24 - Mongrovia, 07.07.2023, 13:40
    - Kein Derby der Frauenmannschaften in der Saison 2023/24 - Busch5658, 07.07.2023, 18:04
- Gossip: Fußballer Karim Adeyemi und Rapperin Loredana sind ein Paar - Rupo, 07.07.2023, 11:37
  - Gossip: Mats auf Karims Spuren - Gargamel09, 10.07.2023, 17:22
  - Gossip: Fußballer Karim Adeyemi und Rapperin Loredana sind ein Paar - Sauerländer Nordlicht, 07.07.2023, 23:20
    - Gossip: Fußballer Karim Adeyemi und Rapperin Loredana sind ein Paar - Davja89, 08.07.2023, 00:15
  - Forum-Shitstorm in eins, zwei…. K.T. - einergehtnochrein, 07.07.2023, 13:52
  - Ist sie nicht auch eher zweifelhafter Charakter? - CedricVanDerGun, 07.07.2023, 13:33
    - Ist sie nicht auch eher zweifelhafter Charakter? - Intertanked, 07.07.2023, 13:56
      - Ist sie nicht auch eher zweifelhafter Charakter? - MirkoWSG, 08.07.2023, 09:58
      - Ist sie nicht auch eher zweifelhafter Charakter? - micha87, 07.07.2023, 17:02
        
        Ist sie nicht auch eher zweifelhafter Charakter? - Kappadozianer, 07.07.2023, 21:29
      - Ist sie nicht auch eher zweifelhafter Charakter? - Gargamel09, 07.07.2023, 14:33
    - Ist sie nicht auch eher zweifelhafter Charakter? - Rupo, 07.07.2023, 13:43
  - Gossip: Fußballer Karim Adeyemi und Rapperin Loredana sind ein Paar - Schaumkrone, 07.07.2023, 12:54
  - Gossip: Fußballer Karim Adeyemi und Rapperin Loredana sind ein Paar - Gargamel09, 07.07.2023, 11:50
    - Gossip: Fußballer Karim Adeyemi und Rapperin Loredana sind ein Paar - PaBe, 07.07.2023, 11:54
      - Gossip: Fußballer Karim Adeyemi und Rapperin Loredana sind ein Paar - AGraute, 07.07.2023, 11:57
        
        Gossip: Fußballer Karim Adeyemi und Rapperin Loredana sind ein Paar - PaBe, 07.07.2023, 11:59
        
        Gossip: Fußballer Karim Adeyemi und Rapperin Loredana sind ein Paar - Gargamel09, 07.07.2023, 13:01
        
        Gossip: Fußballer Karim Adeyemi und Rapperin Loredana sind ein Paar - Thomas, 07.07.2023, 12:11
- 31.000 Euro Geldstrafe für den BVB - Newsteam, 07.07.2023, 08:40
- Profis | Erstes Mannschaftstraining der Saison 2023/24 - Newsteam, 07.07.2023, 08:39
- U19 vergibt viele Chancen und verliert Test mit 1:2 - Newsteam, 07.07.2023, 08:38
- Zukunft von BVB-Keeper offenbar geklärt - Newsteam, 07.07.2023, 08:34
  - Zukunft von BVB-Keeper offenbar geklärt - Lenano, 07.07.2023, 09:39
    - Zukunft von BVB-Keeper offenbar geklärt - Blarry, 07.07.2023, 10:04
      - Zukunft von BVB-Keeper offenbar geklärt - Smeller, 07.07.2023, 14:30
      - Zukunft von BVB-Keeper offenbar geklärt - Unterhändler, 07.07.2023, 10:13
- Bleibt der BVB wieder auf Schulz sitzen? Berater reagiert - Newsteam, 07.07.2023, 08:32
  - Bleibt der BVB wieder auf Schulz sitzen? Berater reagiert - micha87, 07.07.2023, 17:14
    - Bleibt der BVB wieder auf Schulz sitzen? Berater reagiert - Smeller, 07.07.2023, 18:35
      - Bleibt der BVB wieder auf Schulz sitzen? Berater reagiert - donotrobme, 07.07.2023, 18:47
        
        Bleibt der BVB wieder auf Schulz sitzen? Berater reagiert - Slider125, 07.07.2023, 19:22
        
        Bleibt der BVB wieder auf Schulz sitzen? Berater reagiert - markus, 07.07.2023, 20:27
        
        Bleibt der BVB wieder auf Schulz sitzen? Berater reagiert - MirkoWSG, 08.07.2023, 09:56
        
        Bleibt der BVB wieder auf Schulz sitzen? Berater reagiert - Slider125, 07.07.2023, 21:58
        
        Jetzt äußert sich auch Meunier transfeindlich - elliott, 07.07.2023, 20:44
        
        Übersetzungsfehler? - Thomas, 07.07.2023, 20:47
        
        Übersetzungsfehler? - MarcBVB, 07.07.2023, 20:50
        
        Übersetzungsfehler? - Thomas, 07.07.2023, 20:53
        
        Übersetzungsfehler - elliott, 07.07.2023, 21:00
        
        Übersetzungsfehler - Thomas, 07.07.2023, 21:01
        
        Übersetzungsfehler - markus, 07.07.2023, 21:18
        
        Übersetzungsfehler - elliott, 07.07.2023, 21:07
        
        Adieu Meunier - elliott, 07.07.2023, 21:12
        
        Adieu Meunier - MirkoWSG, 08.07.2023, 10:02
        
        Adieu Meunier - Thomas, 07.07.2023, 21:17
        
        Adieu Meunier - elliott, 07.07.2023, 21:20
        
        Adieu Meunier - Thomas, 07.07.2023, 21:25
        
        Adieu Meunier - elliott, 07.07.2023, 21:42
        
        Adieu Meunier - Scherben, 07.07.2023, 21:54
        
        Adieu Meunier - markus, 07.07.2023, 22:11
        
        Adieu Meunier - Scherben, 07.07.2023, 22:20
        
        Adieu Meunier - elliott, 07.07.2023, 22:23
        
        Adieu Meunie - elliott, 07.07.2023, 22:09
        
        Adieu Meunie - Scherben, 07.07.2023, 22:14
        
        Adieu Meunie - Gargamel09, 07.07.2023, 22:22
        
        Adieu Meunie - Slider125, 07.07.2023, 22:40
        
        Adieu Meunie - Gargamel09, 07.07.2023, 22:46
        
        Adieu Meunie - elliott, 07.07.2023, 22:45
        
        Adieu Meunie - Slider125, 07.07.2023, 22:59
        
        Adieu Meunier - elliott, 07.07.2023, 23:10
        
        Kehl Interview - elliott, 07.07.2023, 19:26
- Niklas Süle verwundert mit diesem Schnappschuss - Newsteam, 07.07.2023, 08:27
  - Niklas Süle verwundert mit diesem Schnappschuss - weissewiese, 07.07.2023, 12:56
  - Niklas Süle verwundert mit diesem Schnappschuss - Rupo, 07.07.2023, 12:15
    - Niklas Süle verwundert mit diesem Schnappschuss - Baffy, 07.07.2023, 13:15
      - Niklas Süle verwundert mit diesem Schnappschuss - Rupo, 07.07.2023, 13:19
        
        Niklas Süle verwundert mit diesem Schnappschuss - Baffy, 07.07.2023, 13:24
    - Niklas Süle verwundert mit diesem Schnappschuss - Kayldall, 07.07.2023, 12:47
      - Niklas Süle verwundert mit diesem Schnappschuss - Rupo, 07.07.2023, 12:50
        
        Niklas Süle verwundert mit diesem Schnappschuss - Kayldall, 07.07.2023, 12:58
        
        Niklas Süle verwundert mit diesem Schnappschuss - Rupo, 07.07.2023, 13:00
  - Niklas Süle verwundert mit diesem Schnappschuss - ergo, 07.07.2023, 12:04
  - Niklas Süle verwundert mit diesem Schnappschuss - Titandrücker, 07.07.2023, 11:41
- Reus gibt die Binde ab - Newsteam, 07.07.2023, 08:25
- BVB-Profi Reus trifft Kapitänsentscheidung: „Hatte lange Zeit, nachzudenken“ - Newsteam, 07.07.2023, 08:21
- BVB-Vertrag von Neuzugang Felix Nmecha Gibt es eine geheime Instagram-Klausel? - Newsteam, 07.07.2023, 08:18
  - BVB-Vertrag von Neuzugang Felix Nmecha Gibt es eine geheime Instagram-Klausel? - Kayldall, 07.07.2023, 12:40