Wenn es dem Esel zu wohl ist, geht er aufs Eis (BVB)

Will Kane, Biosphärenreservat Bliesgau, Mittwoch, 11.11.2026, 18:33 (vor 11 Minuten) @ Murksknüller

:-)))
Oder er heißt Captain Stormfield! Dazu eine kleine Buchempfehlung - habe die amüsante und lehrreiche Lektüre gerade beendet. Hier eine KI-generierte Rezension:
„Kapitän Stormfields Besuch im Himmel“ (Originaltitel: Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven) ist eine satirische Erzählung von Mark Twain aus dem Jahr 1909. Sie war das letzte Buch, das noch zu Lebzeiten des Autors veröffentlicht wurde, und stellt herkömmliche religiöse Vorstellungen vom Jenseits humorvoll auf den Kopf.

Handlung im Überblick

• Die Reise ins Jenseits. Nach seinem Tod rast Kapitän Elias Stormfield rund 30 Jahre lang mit Lichtgeschwindigkeit durch das Weltall. Er rechnet fest damit, in der Hölle zu landen.
• Ankunft am falschen Tor. Unterwegs lässt er sich auf ein Wettrennen mit einem riesigen Kometen ein und kommt dadurch vom Kurs ab. Er erreicht zwar den Himmel, doch die dortigen Wächter haben von einem Planeten namens „Erde“ noch nie gehört. Schließlich gelingt es ihnen, ihn der richtigen Himmelsregion zuzuordnen.
• Erkundung des Himmels. Zusammen mit dem erfahrenen Himmelsbewohner Sandy McWilliams lernt Stormfield die wahren Regeln des Paradieses kennen. Klassische Klischees wie das ständige Harfespielen, Singen und Tragen von Heiligenscheinen entpuppen sich schnell als unpraktisch und langweilig.

Zentrale Themen und Satire

• Religions- und Gesellschaftskritik. Twain verspottet die naive Vorstellung, der Himmel bestehe aus ewigem Wolken-Sitzen und Psalmen-Singen. Engelsflügel sind dort bloß eine unpraktische Uniform für Neulinge, während man sich eigentlich per bloßem Gedanken fortbewegt.
• Relativierung menschlicher Bedeutung. Im gigantischen Universum spielt die Menschheit nur eine winzige Nebenrolle. Die Erde wird von den himmlischen Bürokraten schlicht als „die Warze“ (the Wart) bezeichnet.
• Umgekehrte Ruhmesordnung. Im Himmel zählen irdische Titel und Bekanntheit nichts. Ein unbekannter Schneider aus Tennessee namens Edward J. Billings wird dort beispielsweise weit höher verehrt als Shakespeare oder Homer, weil er ein größeres, aber auf Erden unentdecktes Genie besaß.
• Sinn von Arbeit und Kontrast. Wahres Glück entsteht laut der Erzählung nur durch den Kontrast zu Mühe oder Schmerz. Deshalb gehen die Seelen im Himmel freiwillig sinnvollen Beschäftigungen nach, statt untätig zu ruhen.

Ein kurzes Buch, das ich nur empfehlen kann: Mit vielen Denkanstößen, überraschenden Erkenntnissen und trotzdem amüsant. Finde ich...

Vielen Dank für den Hinweis.

Ich kannte den Titel und auch grob den Inhalt der Geschichte. Gelesen habe ich sie bislang noch nicht, was ich aber bestimmt bald nachholen werde. Ist ja nicht mehr lange bis Weihnachten :-)

In meiner Kindheit und Jugend gehörte Mark Twain mit seinen Geschichten von Huckleberry Finn und Tom Sawyer zu meinen Lieblingsautoren. So wie James Fenimore Cooper und die Lederstrumpfgeschichten. Als junger Erwachsener habe ich dann die Originale gelesen, die dann doch noch einmal eine andere Qualität besitzen als die ‚entschärften‘ Jugendausganen. Bei Mark Twain insbesondere hinsichtlich seiner satirischen Ader.

Gern gelesen habe ich auch Jack London oder B. Traven. Sicherlich typisch für Jungen meiner Generation.