Die Konsequenz (Spieltage)

pactum Trotmundense, Syburg, Dienstag, 08.12.2020, 23:12 (vor 1989 Tagen) @ Eisen

Nun, das ganze gehört erst einmal aufgeklärt. Was hat der 4. Mann gesagt, was hat die Bank verstanden.

„Negru“ ist gefährlich nah an „Nigga“. Hat er „Negru“ gesagt, ist es sicher unglücklich ausgedrückt, aber sicherlich such nicht der Rassismusskandal des Jahrzehnts. Ist ja anders zu bewerten als im deutschen, wo „Neger“ immer rassistisch ist. letztendlich hat er dann gesagt „Der Schwarze“.

Hm, ok, ich habe heute gelernt, dass auch das sehr verletzend sein kann, für manche auch schon rassistisch. Den Standpunkt muss man berücksichtigen.

Vorhin haben sie das noch einmal bei DAZN wiederholt. Nach "negru" klang das nicht und der eine von Basaksehir sagte auch ganz direkt sinngemäß "verarsch uns nicht, rumänisch und türkisch sind eng sprachverwandt und ich weiß ganz genau, dass du nicht schwarz gesagt hast." Das erklärt mir aber auch, warum ich so oft Türken als Dolmetscher für rumänische Patienten erlebt habe. Da habe ich nie darüber nachgedacht.