Neu auf schwatzgelb.de: ?Zwischen Helden und Versagern (BVB)

CB, Dienstag, 24.04.2018, 12:44 (vor 3087 Tagen) @ Foreveralone

Hier ebbenso. Bis sich dann auch in meiner Schulzeit heraus stellte, dass Kanake übersetzt lediglich Mensch heißt. Zwar steckte da oft immer noch eine andere Absicht, aber so mancher Dumm-Fascho glotze schon nicht schlecht, als er davon erfuhr.

Es war sogar mal alles andere als ein Schimpfwort:

Kannakermann war im späten 19. Jahrhundert unter deutschen Seeleuten eine verbreitete Bezeichnung für Kameraden aus Polynesien oder Ozeanien. Da diese im Ruf standen, besonders fähige und treue Kameraden zu sein, wurde dieser Begriff sowohl für diese Gruppe meist im positiven Sinne und oft auch als „Ehrentitel“ für besonders gute Kameraden europäischer Herkunft gebraucht.

Quelle: wikipedia