L'Equipe | Einigung steht unmittelbar bevor (BVB)

Chappi1991, Donnerstag, 10.08.2017, 16:38 (vor 3061 Tagen) @ majus_1909

Adhoc spricht doch Bände.

Hallo Chappi,

wie ist denn aus deiner Sicht der letzte Paragraph zu lesen?
Da bis zum heutigen Tag kein anders lautendes Angebot des FC Barcelona vorliegt, ist derzeit mit einem Transfer des Spielers zum FC Barcelona nicht zu rechnen und dieser aktuell nicht überwiegend wahrscheinlich.

Nicht dass ich jetzt in Panik verfalle aufgrund eines möglichen Dembele-Abgangs verfallen, aber lehnt man sich nicht mit einer Formulierung wie "nicht überwiegend wahrscheinlich" aus dem Fenster? Auch wenn genügend Zeitwörter wie "aktuell" und "derzeit" vorhanden sind, sprechen solche Aktionen wie ausgebüchste Spieler doch eine andere Sprache. Besonders werden im Fußballbusiness sehr schnell neue Angebote vorbereitet, die die Situation sofort ändern können.

Wie schon von anderen geschrieben: Juristensprache.

Ansonsten kann man sagen, dass ein Transfer aktuell ja wohl die Wahrscheinlichkeit null hat. Weiterhin würde ich sagen, dass man rauslesen kann, dass Angebot und Forderung/Schmerzgrenze aktuell so weit auseinander liegen, dass die Lücke nicht so schnell geschlossen wird. Sicherlich nicht in einer Verhandlungsrunde bzw. mit dem nächsten Angebot.