Gibt aber keinen Trainer auf dem Markt (Spieltage)

BloodsuckingZombie, Yharnam, Samstag, 02.09.2023, 01:33 (vor 866 Tagen) @ SebWagn

Deutsch muss der Trainer zu 100% können und nicht wie Favre. Da wird niemand warm mit hier und daran scheiterte er auch als Trainer mit der Kommunikation

Finde ich übrigens eine unglaublich limitierende Selbsteinschränkung. Wenn man was anderes will als nur rennen, kämpfen und Gras fressen, sind deutsche Trainer aktuell leider längst nicht mehr der Benchmark.
Da würde ich lieber auf einen ausländischen Trainer setzen, der Ahnung hat und mit mehrsprachigen Co-Trainern und Dolmetschern arbeitet, als einen Deutschen Trainer, der seine Ahnungslosigkeit wunderbar ausdrücken kann.

Und nein, dass man Terzic jetzt rauswerfen sollte, glaube ich auch nicht.
Diese Versessenheit auf einen einheimischen Trainer ist aber in meinen Augen eines Top-Klubs nicht würdig. Und scheint mir auch eine ziemlich exklusiv deutsche Eigenheit zu sein (mit Ausnahme vielleicht noch der Italiener).

Ich möchte dir gar nicht groß widersprechen nur mit Übersetzer geht doch viel Dynamik und Authentizität der Ansprachen verloren und viele taktisch Umsetzungen werden problematischer und zeitintensiver.

Das ist sicher möglich (wenn auch nicht notwendigerweise) so. Aber wenn ich eben keinen Trainer mit den Attributen:
- erreichbar
- top-qualifiziert
- mit dem passenden Spielansatz
- deutschsprachig
finde, dann verzichte ich doch am ehesten auf Letzteres.
Und in anderen Ligen geht es ja oftmals anscheinend auch so. Zumal die meisten Mannschaften ja sowieso völlig multilingual aufgestellt sind.

Aber so oder so, Edin ist jetzt da. Ich würde mir wünschen, dass er die Probleme in den Griff bekommt.