Mainz-Profi El Ghazi sorgt mit Palästina-Post für Wirbel (Fußball und Sport allgemein)

Nietzsche, Dienstag, 17.10.2023, 12:09 (vor 835 Tagen) @ Sascha

Naja, eine Eindeutigkeit ist bei Texten, deren Entstehung über 1.000 Jahre her ist, aber auch nicht möglich. Es muss eigentlich alles erst auf aktuelle Begebenheiten hin "übersetzt" werden. Und in meinen Augen entstehen die größten Probleme eigentlich im fehlenden Willen zur Übersetzung.

Also wenn es wirklich Gottes Wort wäre, dann sollten solche Probleme doch wohl nicht existieren, oder? Oder Gott könnte auch einfach eine Neuauflage machen, wenn es gar nicht anders ginge. Aber das scheint ja aus irgendwelchen Gründen grundsätzlich ausgeschlossen. Seltsam.

Oder es sind doch einfach nur archaische Texte voller Unfug.