Jungtürken (Spieltage)

Cthulhu, Essen, Montag, 11.01.2021, 08:20 (vor 1806 Tagen) @ Nolte

Und entsprechend sollte es halt gestattet sein, dass man die Verwendung eines Wortes hinterfragt. Zu welchem Schluss man dann kommt, ist abzuwarten. Du bist ja hoffentlich auch froh, dass manche Wörter heute nicht mehr verwendet werden, oder? Es entwickelt sich ja schließlich nicht nur die Sprache, sondern auch die Werte einer Gesellschaft. Da kann es durchaus sein, dass die Sprache das nicht mehr entsprechend wiedergibt und sich Begriffe erhalten, die dem, was man sagen möchte, nicht mehr gerecht werden.

Bei dem Wort "man" war die Entwicklung aber so, dass ein Geschlechtsunspezifisches Wort gemeint ist.

Das stimmt zwar, aber aus dem geschlechterunspezifischen Wort hat sich dann nur die Bezeichnung für den Mann, aber nicht die Frau entwickelt. Also ist das Wort in seinem Ursprung unspezifisch, aber in der Folge der Entwicklung der Sprache dennoch mit dem Mann stärker verknüpft als mit der Frau.

Stärker verknüpft möglicherweise ja - aber letztendlich nutzt doch eigentlich jeder das Wort "man" im sehr allgemeinen und vor allem geschlechtsneutralen Sinne, was in dem Moment, wo Frau "man" durch Frau ersetzt, einfach nicht mehr gegeben ist, da dort aktiv und bewusst das eine Wort mit der eindeutigen Zuordnung genutzt wird.

Es gibt ja auch Fälle, wo das Wort "man" durch "Mensch" ersetzt wird, das halte ich aber für einen phonologischen Albtraum.