schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
A- A+
schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
Startseite | FAQ | schwatzgelb.de unterstützen
Login | Registrieren

Eschers Reaktion auf Reifs Fehltritt (Spieltage)

Ulrich, Sonntag, 10.01.2021, 13:09 (vor 1806 Tagen) @ Ingenieur84

https://twitter.com/TobiasEscher/status/1348232132527853570

Passt aber nicht so wirklich. "Jungtürken" gehört eher nicht zu meinem aktiven Wortschatz. Aber ich würde es eher mit "Junge Wilde" oder im politischen Bereich mit "Reformer" übersetzen. Und ich würde es nie auf Can beziehen, sondern auf unsere Spieler im (fortgeschrittenen) Teenager-Alter.

Bei "Reichsparteitag" hat man aber eine klare Verbindung zum Dritten Reich. Auch wenn der Begriff "Innerer Reichsparteitag" eventuell auch sarkastisch gemeint sein mag - was aber bei weitem nicht sicher ist.


Antworten auf diesen Eintrag:



gesamter Thread:


1517083 Einträge in 16287 Threads, 14350 registrierte Benutzer Forumszeit: 21.12.2025, 23:51
RSS Einträge  RSS Threads | Kontakt | Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Forumsregeln