Bezüglich "mein Präsident" (Fußball und Sport allgemein)

DerJungeMitDemBall, Göttingen, Montag, 14.05.2018, 14:29 (vor 2781 Tagen) @ hanno29

http://www.spiegel.de/sport/fussball/mesut-oezil-und-ilkay-guendogan-treffen-recep-tayyip-erdogan-a-1207631.html

Bis eben dachte ich, dass Frank W. Steinmeier deren Präsident ist, aber Gündogan hat wohl folgende Widmung auf seinem Trikot hinterlassen: Mit großem Respekt für meinen Präsidenten.

Dem Typen auch noch großen Respekt zollen, für was? Völkermord an den Kurden? Gündogan ist gerade in meiner Gunst gefallen, pfui Teufel

btw...Gündogan schaut mit diesem Bart sehr seltsam aus. Er erinnert mich an irgendwen, ich komm aber nicht drauf?!

Edit: Ich habs, Stalin

Eine Bekannte sagt dazu das Folgende: "Wichtig: Das „mein“ wird im Türkischen vor alles gesetzt, das ist eine Respektsformulierung, mit der man jemanden anspricht. Mein Lehrer, meine Mutter, mein Hoca, usw. Es bedeutet nicht, dass Erdogan Gündogans Präsident ist und FW Steinmeier nicht."

Ein hochgradiger Schwachsinn ist dieses Treffen dennoch.