Traurig dass er sich jetzt rechtfertigen muss ... (Spieltage)

Nolte, Freitag, 30.06.2017, 13:07 (vor 2492 Tagen) @ herrNick

Aber angemessen, daneben und beleidigend liegt eben im Auge des Betrachters. Kann sein, dass Rüdiger sich dadurch beleidigt fühlt. Kann aber auch sein, dass er es traurig findet, wenn man für ihn bei einer üblichen Redewendung eine Ausnahme macht. Und deshalb gibt es da aus meiner Sicht eben kein "auf jeden Fall richtig" und "auf jeden Fall falsch". Die Perspektive ist mir übrigens nicht ganz unbekannt, ich habe mal in England gelebt. Die Sprüche in Richtung Nazi-Deutschland sind da auch erst einmal gewöhnungsbedürftig. Aber ja nach Kontext und Absender konnte das eben auch eine Art Vertrauensbekundung sein: wir sind uns so vertraut, dass ich diesesn Spruch mache, weil ich weiß, dass Du weißt wir er gemeint ist.

Die Situation eines (weißen) Deutschen in England ist aber auch nicht zu vergleichen mit der Situation, in der sich Schwarze fast überall auf der Welt wiederfinden. Ich gehe davon aus, dass du in England eher seltener diskriminiert wurdest und womöglich aus freien Stücken für eine gewisse Zeit in England gelebt hast. Zudem wird man dich wohl auch nicht schon optisch als "anders" identifiziert haben.

Mit der Diskriminierung, die Schwarzen in Deutschland noch immer in für Außenstehende kaum zu fassendem Ausmaß widerfährt, würde ich das nicht unbedingt gleichsetzen wollen. Eine gewisse Sensibilität würde ich mir da schon wünschen. Insbesondere, da es ja zu der Redewendung "Mach nicht den Affen" auch unzählige Alternativen gibt, die im Grunde dasselbe ausdrücken.