das stinkt von rechts her (BVB)

Ulrich, Mittwoch, 12.04.2017, 11:25 (vor 2573 Tagen) @ Prof.Brinkmann

Ich bin wahrlich kein Experte, aber die Formulierung "Im Namen Allahs des Allerbarmers, des Allbarmherzigen" (nach Welt.de) halte ich dafür dann doch für etwas zu blumig, ich würde da eher etwas Trockeneres erwarten.

Wer sagt denn, dass es in Deutsch geschrieben wurde? Im Arabischen ist das eine Standard-Einleitung und die Sprache ist sehr blumig.

Laut den bisherigen Presse-Meldungen wurde das gefundene Bekenner-Schreiben in Deutsch verfasst.

Möglich dass der islamistische Hintergrund authentisch ist. Andererseits dürften Interessierte aber im Netz ausreichend islamistische Texte finden die sie als Vorlagen verwenden könnten um eine Fälschung zu erstellen.