Nachricht von Marc Bartra bei Instagram (Deutsche Übersetzung) (BVB)
Das hast Du wunderbar übersetzt. Sehr präzise und Du hast es auch geschafft, Marcs Emotionalität in der Übersetzung 1:1 zu vermitteln. Danke dafür.
Wir haben mit Marc Bartra einen weiteren herausragenden Typen in der Mannschaft.
Vielen Dank, genau das war mir sehr wichtig, damit alle sehen, was für ein toller Mensch Marc ist.
Ich glaube, das wussten wir vorher auch schon. Aber dieser Gruß unterstreicht nochmal, wie glücklich wir uns schätzen dürfen, dass er bei uns ist... und, wie's scheint, sehr gerne.
Auch meinen Dank für diese gelungene Übersetzung. Sie lässt Marc direkt zu mir (und zu jedem von uns) sprechen. Bin sehr berührt und habe feuchte Augen.
Antworten auf diesen Eintrag:
- Nachricht von Marc Bartra bei Instagram (Deutsche Übersetzung) - Stand By Your Men, 14.04.2017, 19:37
gesamter Thread:
- BVB-Newsthread vom 14.04.2017 -
Redaktion schwatzgelb.de,
14.04.2017, 06:09
![[*]](themes/bvb/images/complete_thread.png "gesamten Thread öffnen")
- Wo waren die Spielergewerkschaften? -
Basti Van Basten,
15.04.2017, 00:57
- Wo waren die Spielergewerkschaften? -
Wickiborusse,
15.04.2017, 01:01
- Wo waren die Spielergewerkschaften? -
Basti Van Basten,
15.04.2017, 01:04
- Wo waren die Spielergewerkschaften? -
Wickiborusse,
15.04.2017, 01:09
- Wo waren die Spielergewerkschaften? -
Basti Van Basten,
15.04.2017, 01:18
- Wo waren die Spielergewerkschaften? - Blarry, 15.04.2017, 11:25
- Wo waren die Spielergewerkschaften? - Wickiborusse, 15.04.2017, 01:31
- Wo waren die Spielergewerkschaften? -
Basti Van Basten,
15.04.2017, 01:18
- Wo waren die Spielergewerkschaften? -
Wickiborusse,
15.04.2017, 01:09
- Wo waren die Spielergewerkschaften? -
Basti Van Basten,
15.04.2017, 01:04
- Wo waren die Spielergewerkschaften? -
Wickiborusse,
15.04.2017, 01:01
- SZ: "Der IS verhandelt nicht" - Frankonius, 14.04.2017, 23:16
- Watzke dachte an Aufgabe in der Champions League -
Pa1n,
14.04.2017, 22:43
- Watzke dachte an Aufgabe in der Champions League - Semper, 14.04.2017, 22:53
- Watzke dachte an das Aufgeben in der Champions League -
DOinK,
14.04.2017, 22:51
- Watzke dachte an das Aufgeben in der Champions League -
Lulukai09,
15.04.2017, 02:18
- Watzke dachte an das Aufgeben in der Champions League - Samsa, 15.04.2017, 02:47
- Watzke dachte an das Aufgeben in der Champions League -
Wickiborusse,
15.04.2017, 02:34
- Watzke dachte an das Aufgeben in der Champions League - Blarry, 15.04.2017, 11:31
- Watzke dachte an das Aufgeben in der Champions League -
klaus08,
15.04.2017, 10:54
- Watzke dachte an das Aufgeben in der Champions League - MauriciusQ, 15.04.2017, 12:38
- Watzke dachte an das Aufgeben in der Champions League -
Zilpzalp,
15.04.2017, 11:00
- Die Kritik an Watzke ist unangebracht -
MauriciusQ,
15.04.2017, 11:10
- Die Kritik an Watzke ist unangebracht -
Sascha,
15.04.2017, 12:05
- Die Kritik an Watzke ist unangebracht - MauriciusQ, 15.04.2017, 12:43
- Die Kritik an Watzke ist unangebracht -
Zilpzalp,
15.04.2017, 11:16
- Die Kritik an Watzke ist unangebracht -
Treponem,
15.04.2017, 12:14
- Die Kritik an Watzke ist unangebracht - Zilpzalp, 15.04.2017, 12:15
- Die Kritik an Watzke ist unangebracht - CrimsonGhost, 15.04.2017, 12:09
- Die Kritik an Watzke ist unangebracht - emjay, 15.04.2017, 11:43
- Die Kritik an Watzke ist unangebracht - Blarry, 15.04.2017, 11:33
- Die Kritik an Watzke ist unangebracht -
Treponem,
15.04.2017, 12:14
- Die Kritik an Watzke ist unangebracht -
Sascha,
15.04.2017, 12:05
- Die Kritik an Watzke ist unangebracht -
MauriciusQ,
15.04.2017, 11:10
- Watzke dachte an das Aufgeben in der Champions League - captain_gut, 15.04.2017, 09:10
- Watzke dachte an das Aufgeben in der Champions League -
klaus08,
15.04.2017, 00:48
- Watzke dachte an das Aufgeben in der Champions League - Wickiborusse, 15.04.2017, 01:00
- Watzke dachte an das Aufgeben in der Champions League -
Lulukai09,
15.04.2017, 02:18
- Auba: "Ich bin stolz, für die BVB-Familie zu spielen" - Stand By Your Men, 14.04.2017, 18:40
- Auch im Irak fühlt man mit Dortmund -
Timpleton,
14.04.2017, 18:05
- Auch im Irak fühlt man mit Dortmund - lycki, 14.04.2017, 22:19
- Auch im Irak fühlt man mit Dortmund - Gazelle, 14.04.2017, 21:42
- Auch im Irak fühlt man mit Dortmund -
Blarry,
14.04.2017, 18:53
- Auch im Irak fühlt man mit Dortmund - Stand By Your Men, 14.04.2017, 19:26
- Auch im Irak fühlt man mit Dortmund - Stand By Your Men, 14.04.2017, 18:42
- Auch im Irak fühlt man mit Dortmund - max09, 14.04.2017, 18:25
- Nachricht von Marc Bartra bei Instagram (Deutsche Übersetzung) -
Prof.Brinkmann,
14.04.2017, 17:52
- Legende - Floatdownstream, 14.04.2017, 22:34
- Nachricht von Marc Bartra bei Instagram (Deutsche Übersetzung) - Blarry, 14.04.2017, 19:04
- Vielen lieben Dank für die Übersetzung! - micha87, 14.04.2017, 18:50
- Nachricht von Marc Bartra bei Instagram (Deutsche Übersetzung) -
uwelito,
14.04.2017, 18:05
- Nachricht von Marc Bartra bei Instagram (Deutsche Übersetzung) -
Prof.Brinkmann,
14.04.2017, 18:08
- Nachricht von Marc Bartra bei Instagram (Deutsche Übersetzung) - Stand By Your Men, 14.04.2017, 19:37
- Nachricht von Marc Bartra bei Instagram (Deutsche Übersetzung) -
Prof.Brinkmann,
14.04.2017, 18:08
- Nachricht von Marc Bartra bei Instagram (Deutsche Übersetzung) -
klaus08,
14.04.2017, 17:54
- Nachricht von Marc Bartra bei Instagram (Deutsche Übersetzung) -
Prof.Brinkmann,
14.04.2017, 17:56
- Nachricht von Marc Bartra bei Instagram (Deutsche Übersetzung) - klaus08, 15.04.2017, 00:48
- Nachricht von Marc Bartra bei Instagram (Deutsche Übersetzung) -
Prof.Brinkmann,
14.04.2017, 17:56
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Carpzov,
14.04.2017, 17:01
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Ulrich,
14.04.2017, 23:07
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - Prof.Brinkmann, 14.04.2017, 23:23
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Prof.Brinkmann,
14.04.2017, 22:33
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Realist83,
14.04.2017, 22:42
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Prof.Brinkmann,
14.04.2017, 22:56
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Realist83,
14.04.2017, 23:03
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - Prof.Brinkmann, 14.04.2017, 23:05
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Realist83,
14.04.2017, 23:03
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Prof.Brinkmann,
14.04.2017, 22:56
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Wickiborusse,
14.04.2017, 22:39
- Ausländischer Nachrichtendienst -
Zoon,
15.04.2017, 00:13
- Ausländischer Nachrichtendienst -
Wickiborusse,
15.04.2017, 00:23
- Ausländischer Nachrichtendienst -
Zoon,
15.04.2017, 01:43
- Ausländischer Nachrichtendienst -
Kulibi77,
15.04.2017, 02:01
- Ausländischer Nachrichtendienst - Zoon, 15.04.2017, 12:28
- Ausländischer Nachrichtendienst -
Kulibi77,
15.04.2017, 02:01
- Ausländischer Nachrichtendienst -
Zoon,
15.04.2017, 01:43
- Ausländischer Nachrichtendienst -
Wickiborusse,
15.04.2017, 00:23
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Prof.Brinkmann,
14.04.2017, 22:50
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - Wickiborusse, 14.04.2017, 22:54
- Ausländischer Nachrichtendienst -
Zoon,
15.04.2017, 00:13
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Realist83,
14.04.2017, 22:42
- "Ein möglicher Racheakt, so die Ermittlerthese, für die Attacken durch einen BVB-Mob beim Heimspiel gegen RB Leipzig.." -
FourrierTrans,
14.04.2017, 22:16
- "Ein möglicher Racheakt, so die Ermittlerthese, für die Attacken durch einen BVB-Mob beim Heimspiel gegen RB Leipzig.." - nickeltiegel, 14.04.2017, 22:45
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - Wickiborusse, 14.04.2017, 22:10
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - Jacksons, 14.04.2017, 20:33
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - Ulrich, 14.04.2017, 19:34
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - CrimsonGhost, 14.04.2017, 18:45
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
7_13,
14.04.2017, 18:15
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
hanno29,
14.04.2017, 18:23
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Blarry,
14.04.2017, 19:29
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - hanno29, 14.04.2017, 19:36
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
7_13,
14.04.2017, 18:53
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - hanno29, 14.04.2017, 19:38
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - MauriciusQ, 14.04.2017, 19:20
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - Timpleton, 14.04.2017, 19:20
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Semper,
14.04.2017, 18:47
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - hanno29, 14.04.2017, 18:54
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Blarry,
14.04.2017, 19:29
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
hanno29,
14.04.2017, 18:23
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - Burgsmüller84, 14.04.2017, 17:43
- Das ist doch keine Spur -
AlfonsoMuskedunder,
14.04.2017, 17:24
- Das ist doch keine Spur -
klaus08,
14.04.2017, 17:37
- Das ist doch keine Spur -
X_ero,
14.04.2017, 19:19
- Das ist doch keine Spur - uwelito, 14.04.2017, 21:27
- Das ist doch keine Spur -
Emilyjasmin,
14.04.2017, 19:23
- Das ist doch keine Spur -
X_ero,
14.04.2017, 20:40
- Das ist doch keine Spur -
Intertanked,
14.04.2017, 21:08
- Das ist doch keine Spur - CB, 14.04.2017, 21:20
- Das ist doch keine Spur -
Intertanked,
14.04.2017, 21:08
- Das ist doch keine Spur -
X_ero,
14.04.2017, 20:40
- Das ist doch keine Spur - Ulrich, 14.04.2017, 19:18
- Das ist doch keine Spur - Freyr, 14.04.2017, 17:56
- Das ist doch keine Spur -
Burgsmüller84,
14.04.2017, 17:46
- Das ist doch keine Spur -
klaus08,
14.04.2017, 17:49
- Das ist doch keine Spur -
simie,
14.04.2017, 17:57
- Das ist doch keine Spur -
CEED,
14.04.2017, 19:31
- Das ist doch keine Spur - simie, 14.04.2017, 21:29
- Das ist doch keine Spur -
CEED,
14.04.2017, 19:31
- Das ist doch keine Spur -
simie,
14.04.2017, 17:57
- Das ist doch keine Spur -
klaus08,
14.04.2017, 17:49
- Das ist doch keine Spur -
X_ero,
14.04.2017, 19:19
- Das ist doch keine Spur -
klaus08,
14.04.2017, 17:37
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - markus93, 14.04.2017, 17:10
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
iBot,
14.04.2017, 17:09
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Carpzov,
14.04.2017, 17:14
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
klaus08,
14.04.2017, 17:34
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
TortenSchneider,
14.04.2017, 17:42
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - uwelito, 14.04.2017, 20:47
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - klaus08, 14.04.2017, 17:48
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Kulibi77,
14.04.2017, 17:36
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
klaus08,
14.04.2017, 17:38
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Kulibi77,
14.04.2017, 17:39
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig - klaus08, 14.04.2017, 17:50
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Kulibi77,
14.04.2017, 17:39
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
klaus08,
14.04.2017, 17:38
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
TortenSchneider,
14.04.2017, 17:42
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
klaus08,
14.04.2017, 17:34
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Carpzov,
14.04.2017, 17:14
- Jetzt führt die Spur nach Leipzig -
Ulrich,
14.04.2017, 23:07
- Fans| Choreovideo von Mittwoch -
Pellegrino,
14.04.2017, 13:43
- Fans| Choreovideo von Mittwoch - haweka, 14.04.2017, 19:40
- Keiner soll es wagen, je was Schlechtes über die Ultras zu sagen! -
Stand By Your Men,
14.04.2017, 19:21
- Keiner soll es wagen, je was Schlechtes über die Ultras zu sagen! - Kassandra2222, 16.04.2017, 09:33
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben -
dnb,
14.04.2017, 13:07
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben - klaus08, 14.04.2017, 17:15
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben -
wildwux,
14.04.2017, 16:22
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben -
Kulibi77,
14.04.2017, 16:53
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben - simie, 14.04.2017, 16:58
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben - dnb, 14.04.2017, 16:40
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben -
simie,
14.04.2017, 16:39
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben -
klaus08,
14.04.2017, 17:17
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben - simie, 14.04.2017, 17:59
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben -
klaus08,
14.04.2017, 17:17
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben -
Kulibi77,
14.04.2017, 16:53
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben -
Kwiat,
14.04.2017, 16:07
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben - Blarry, 14.04.2017, 16:18
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben - derwikinger, 14.04.2017, 13:43
- VEREIN | Zeit: Es muss wohl erst einer sterben - stfn84, 14.04.2017, 13:27
- Wo waren die Spielergewerkschaften? -
Basti Van Basten,
15.04.2017, 00:57
RSS Einträge