schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
A- A+
schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
Startseite | FAQ | schwatzgelb.de unterstützen
Login | Registrieren

Auch im Irak fühlt man mit Dortmund (BVB)

Blarry, Essen, Freitag, 14.04.2017, 18:53 (vor 3185 Tagen) @ Timpleton

Die Formulierung "das irakische Volk verdonnert den Terroranschlag" ist die mit Abstand beste Ausdrucksweise, die ich im Zusammenhang mit Terroranschlägen je gehört habe. Saß heute morgen mit offenem Mund und war begeistert ob dieser zum Glück etwas flapsigen Übersetzung. Ernsthaft, "verurteilt" klingt so bürokratisch wie Thomas de Maiziere aussieht. Aber "verdonnert"? Da schwingt doch schon mit, dass die Urheber dieser Nachricht Thor und Zeus anbeten, die Urheber des Anschlags beim Scheißen mit Blitzen zu bewerfen. Untermalt vom 34minütigen Gitarrensolo eines New Wave of Melodic Death Metal-Lieds. Episch. Einfach nur gut.


Antworten auf diesen Eintrag:



gesamter Thread:


1518608 Einträge in 16325 Threads, 14353 registrierte Benutzer Forumszeit: 02.01.2026, 10:23
RSS Einträge  RSS Threads | Kontakt | Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Forumsregeln