Ko'tu (BVB)

schweizer666, Schweiz, Freitag, 22.08.2025, 18:02 (vor 119 Tagen) @ Habakuk

Also ich höre das "tu" am Ende sehr deutlich. Ich habe es versucht zu erklären, in meiner Familie selbst gibt es diesen Nachnamen und ich habe eine dritte YouTube-Quelle angegeben. Mehr kann ich dann auch nicht machen.

Hm ich höre es im Facebook-Video von Yan Couto jedenfalls nicht. Kann aber sein dass ich einfach nicht mehr gut höre? Ich glaube dir aber dass man das auch anders aussprechen kann. Bin gespannt was Nobby dann macht am ersten Heimspiel ^^

Ich hatte das an anderer Stelle schon geschrieben, dass ich Coutos eigene Aussprache in einem Audioeditor genauer untersucht hatte. Da gibt es am Ende keinen Vokal. Lediglich ein angedeutetes "H", aber das entsteht auch, wenn man im Deutschen sowas wie "Pott" sagt. Du musst also nicht zum Hörtest.

Danke dass du dir die Mühe gemacht hast! Was die Community hier für einen Aufwand betreibt ist schon grandios :)

Bleibt nur die Frage, wird das einen Einfluss haben auf die Nennung beim Einlaufen von Seiten Publikum oder Nobby (falls Ersatzspieler).