Ist das gleiche wie mit Bruno Fernandes (BVB)

Caroban, Donnerstag, 21.08.2025, 23:35 (vor 121 Tagen) @ madball

War das bei der EM letztes Jahr, als die Kommentatorin, die sogar Portugiesisch sprechen konnte, ihn "korrekt" auszusprechen?
Das Problem war da nur auch, dass die Aussprache immer noch den deutschen Flair hatte. So klang es dann zu sehr nach "Fernantsch", was auch wieder befremdlich ist. Ebenso halt "Jan Kaut".

KA, es gibt hier wohl keine perfekte Lösung, solange man nicht Muttersprachler ist.