BVB Spielerkader / Aussprache der Spieler (BVB)

Habakuk, OWL, Freitag, 22.08.2025, 13:32 (vor 120 Tagen) @ Karsten

Beim Namen Frei scheint mir vor allem die Aussprache mit "ey" wie "Boah ey, Borussia" geläufig. Alex Frei wurde in Deutschland aber konsequent mit "ei" aus dem Huhn ausgesprochen, was er unter Umständen als "Falsch, aber die Düütsche halt" empfunden haben könnte ;-)

Von einem Österreicher habe ich mal den Satz gehört: "Es ist die gemeinsame Sprache, die uns trennt." Da ging es natürlich nicht nur um die Aussprache, aber ich fand das ganz treffend. In der Sprache zeigen sich ja auch kulturelle und gesellschaftliche Unterschiede. Wobei für den Deutschen das Österreichische ja in der Regel noch einfacher zu verstehen ist als das Schwytzerdütsch, das wird im TV ja auch regelmäßig mit Untertiteln versehen.