Die Abseitsposition in Zeiten des Videoassistenten (BVB)

Kulibi77, Dienstag, 26.02.2019, 17:40 (vor 1897 Tagen) @ Redaktion schwatzgelb.de

er sich mit irgendeinem Teil des Kopfs, Rumpfs oder der Füße in der gegnerischen Hälfte (ohne die Mittellinie) befindet

Das ist eine erstaunliche schlechte Übersetzung der englischen Originalregel, oder? Nach dieser Definition wäre die Beine nicht abseitsfähig. Denn z.B. ein Knie ist weder der Kopf, ein Fuß oder Teil des Rumpfes. Das englische "body" sollte man wohl eher mit "Körper" übersetzen, auch wenn das redundant wäre.