Auba haut einen Raus... (Spieltage)

Flogs, Dortmund, Sonntag, 14.01.2018, 01:45 (vor 2286 Tagen) @ Kaiser23

Muss man wirklich davon ausgehen, dass Auba dann die Google Bildersuche zur Übersetzung verwendet? Ich tu mich sehr schwer damit, hier ein Fehlverhalten oder auch nur eine unglückliche Formulierung zu sehen.

Wenn Auba den Text nicht versteht, soll er ihn sich übersetzen lassen. Aber stattdessen eine Google Bildersuche zu verwenden finde ich ungewöhnlich und nun wirklich nicht passend. Ich möchte mir nicht ausmalen, was er gedacht hat, als es damals hieß, Tuchel würde ihm wegen seiner Tore eine Sonderbehandlung zugestehen. Liefert doch schließlich Google zum Wort Sonderbehandlung dank seiner Herkunft hauptsächlich Auschwitz Bilder zurück...

Was ich nicht gut finde ist: Wenn Auba schon die Google Bildersuche nimmt und auf ein solches Ergebnis kommt, dann könnte er ja einen seiner deutschsprachigen Kollegen fragen ob er das wirklich richtig verstanden hat, bevor er vor seinen 6 Mio Instagram Followern und der restlichen Welt diese Vorwürfe ausbreitet.