schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
A- A+
schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
Startseite | FAQ | schwatzgelb.de unterstützen
Login | Registrieren

Potter entlassen - Chance für Nagelsmann? - Nein! (Spieltage)

micha87, bei Berlin, Sonntag, 02.04.2023, 22:32 (vor 1017 Tagen) @ Frankonius

Aus meiner Sicht ist er viel zu "unreif" einen Job bei einem Top-Verein in England zu übernehmen. Ich weiß nicht wie gut sein Englisch ist, aber sein Auftreten und seine Äußerungen lagen ja hier schon oft daneben ("weich gespültes Pack", "freiwillige Feuerwehr").
Und wenn man dann keinen C2-Level hat, kann man in einer fremden Sprache dann schnell ins Fettnäpfchen treten. Klopps Englisch war zwar zu Anfang seiner Karriere bei Liverpool auch nicht so toll, aber war schon älter und er hat generell ein gutes und charmantes Auftreten - von gelegentlich Ausrastern mal abgesehen ;-).

Ich konsumiere ja schon regelmäßig britische Medien und habe 1,5 Jahre dort gelebt, solange du dich nicht wie ein Conte äußerst solltest du da über die Runden kommen. Sprachlich ist es dann vermutlich weniger problematisch als im Umgang mit den Spielern & eben bei taktischen Themen. Es wäre wohl wirklich ratsam erst einmal Bayern aufzuarbeiten und dann genau zu schauen wo er trainieren will. In England haben schon so viele Trainer gearbeitet die eher nicht auf C2-Level kommunizieren. Insgesamt nehme ich sie dort auch bei weitem nicht so "sprachempfindlich' war wie in Deutschland. Mein Eindruck ist dieser Faible für ein sprachlichen Fauxpas ist bei uns in Deutschland schon sehr ausgeprägt.

Fernab vom Fußball nehmen wir Mal einen Typen wie Merz. Ein brit. Politiker der von "Paschas" spricht wäre da nicht groß von den Medien kritisiert worden, da ist es eher problematisch das "Empire" zu kritisieren als sich im Ton zu vergreifen.


Antworten auf diesen Eintrag:



gesamter Thread:


1522499 Einträge in 16361 Threads, 14353 registrierte Benutzer Forumszeit: 13.01.2026, 15:16
RSS Einträge  RSS Threads | Kontakt | Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Forumsregeln