Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal (BVB)

Sascha, Dortmund, Mittwoch, 29.08.2018, 07:46 (vor 2676 Tagen) @ bers

Laut Sebastian Weßling ist aber genau das der Fall, nämlich eine falsche Übersetzung.

Eintrag gesperrt

Antworten auf diesen Eintrag:

Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Sascha, 29.08.2018, 07:46

gesamter Thread:

BVB-Newsthread vom 28.08.2018 - Redaktion schwatzgelb.de, 28.08.2018, 06:09
- Roman bei Lanz - micha87, 28.08.2018, 22:52
  - Roman bei Lanz - Voomy, 28.08.2018, 22:57
    - Roman bei Lanz - micha87, 28.08.2018, 23:16
      - Roman bei Lanz - Voomy, 28.08.2018, 23:18
        
        Roman bei Lanz - redet JETZT - Voomy, 28.08.2018, 23:45
- Nachschlag BVB - Leipzig - Jacksons, 28.08.2018, 19:50
  - Nachschlag BVB - Leipzig - hardau, 28.08.2018, 21:47
    - Nachschlag BVB - Leipzig - quincy123, 29.08.2018, 09:22
  - Nachschlag BVB - Leipzig - Tsubasa09, 28.08.2018, 20:11
- Welcome to BVB Paco Alcacer!! - hanno29, 28.08.2018, 18:37
  - Vorstellung bei Youtube - Braumeister, 29.08.2018, 11:09
  - Bienvenido Paco - uwelito, 29.08.2018, 00:30
  - Ist der denn auch für die CL spielberechtigt? - Smeller, 28.08.2018, 22:37
    - Ist der denn auch für die CL spielberechtigt? - EdroehFDA, 29.08.2018, 09:51
      - Ist der denn auch für die CL spielberechtigt? - flix91, 29.08.2018, 12:24
    - Ist der denn auch für die CL spielberechtigt? - Tünn, 28.08.2018, 22:46
    - Ist der denn auch für die CL spielberechtigt? - Lakrizza, 28.08.2018, 22:46
      - Warum nur für die Quali ??? - defender, 29.08.2018, 09:44
        
        Warum nur für die Quali ??? - Schnippelbohne, 29.08.2018, 10:59
        
        Warum nur für die Quali ??? - Chappi1991, 29.08.2018, 10:32
        
        Warum nur für die Quali ??? - Sascha, 29.08.2018, 10:51
        
        Warum nur für die Quali ??? - Pommesmats, 29.08.2018, 10:59
        
        Warum nur für die Quali ??? - Oberschwabe, 29.08.2018, 11:27
        
        Warum nur für die Quali ??? - Fair Play, 29.08.2018, 11:31
        
        Warum nur für die Quali ??? - Oberschwabe, 29.08.2018, 11:33
        
        Warum nur für die Quali ??? - Phil.XXIII, 29.08.2018, 11:50
        
        Warum nur für die Quali ??? - Oberschwabe, 29.08.2018, 12:37
        
        Warum nur für die Quali ??? - Scherben, 29.08.2018, 12:45
        
        Warum nur für die Quali ??? - Oberschwabe, 29.08.2018, 12:56
        
        Warum nur für die Quali ??? - Eventfan, 29.08.2018, 10:26
        
        Warum nur für die Quali ??? - Sascha, 29.08.2018, 09:47
        
        Warum nur für die Quali ??? - beygo, 29.08.2018, 09:57
        
        Warum nur für die Quali ??? - Copperfield, 29.08.2018, 09:52
      - Ist der denn auch für die CL spielberechtigt? - Smeller, 28.08.2018, 22:49
        
        Ist der denn auch für die CL spielberechtigt? - flix91, 28.08.2018, 22:57
        
        Ist der denn auch für die CL spielberechtigt? - Voomy, 28.08.2018, 22:58
        
        Ist der denn auch für die CL spielberechtigt? - flix91, 28.08.2018, 22:59
  - Bienvenido Paco, mucha suerte - Borussasuna, 28.08.2018, 21:39
    - Bienvenido Paco, mucha suerte - Slider125, 29.08.2018, 07:21
      - Bienvenido Paco, mucha suerte - Oberschwabe, 29.08.2018, 11:32
  - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - elrond100, 28.08.2018, 21:08
    - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - uwelito, 29.08.2018, 00:38
      - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Voomy, 29.08.2018, 00:46
        
        Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Sascha, 29.08.2018, 12:18
        
        Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Johannes, 29.08.2018, 12:23
        
        Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Sascha, 29.08.2018, 12:32
        
        Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Johannes, 29.08.2018, 12:35
        
        Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Wickiborusse, 29.08.2018, 00:51
        
        Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Klopfer, 29.08.2018, 12:15
        
        Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Freyr, 29.08.2018, 12:32
        
        Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Voomy, 29.08.2018, 00:57
  - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Alex, 28.08.2018, 19:49
  - . - SEBUKADNEZAR, 28.08.2018, 19:24
  - Schon auf dem Trainingsplatz - Daddy, 28.08.2018, 19:14
  - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Karak Varn, 28.08.2018, 18:59
    - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Christoph1309, 28.08.2018, 20:54
    - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Lutz09, 28.08.2018, 19:41
    - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Floatdownstream, 28.08.2018, 19:40
      - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Lutz09, 28.08.2018, 19:41
    - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Minzurion, 28.08.2018, 19:32
      - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - bers, 28.08.2018, 19:36
        
        Welcome to BVB Paco Alcacer!! - FranziHowi, 29.08.2018, 05:40
        
        Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Scherben, 29.08.2018, 08:54
        
        Paco wie ? - Klopfer, 28.08.2018, 20:06
        
        Paco wie ? - Chappi1991, 28.08.2018, 20:21
        
        Paco wie ? - FullHD, 28.08.2018, 23:59
        
        Paco wie ? - Voomy, 29.08.2018, 00:05
        
        Paco wie ? - FullHD, 29.08.2018, 00:23
        
        Paco wie ? - Wickiborusse, 29.08.2018, 00:55
        
        Paco wie ? - Voomy, 29.08.2018, 00:34
        
        Paco wie ? - Elmar, 28.08.2018, 22:55
        
        A propos: geronimo09 - diedreialfredos, 29.08.2018, 12:08
        
        A propos: geronimo09 - Johannes, 29.08.2018, 12:15
        
        Paco wie ? - Chappi1991, 29.08.2018, 10:29
        
        Paco wie ? - Klopfer, 29.08.2018, 12:03
        
        Paco wie ? - Kayldall, 28.08.2018, 22:17
        
        Paco wie ? - flix91, 28.08.2018, 20:49
        
        Paco wie ? - Blarry, 28.08.2018, 20:40
        
        Paco wie ? - Alfredo, 28.08.2018, 21:15
        
        Paco wie ? - Klopfer, 29.08.2018, 00:27
        
        Paco wie ? - Voomy, 28.08.2018, 20:08
        
        Welcome to BVB Paco Alcacer!! - ti-do, 28.08.2018, 19:38
    - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Voomy, 28.08.2018, 19:03
    - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - beygo, 28.08.2018, 19:02
      - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Frankonius, 28.08.2018, 19:31
        
        Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Klopfer, 28.08.2018, 19:33
        
        Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Smeller, 28.08.2018, 22:13
  - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - ergo, 28.08.2018, 18:59
    - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Voomy, 28.08.2018, 19:05
      - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Dr. Currywurst, 28.08.2018, 19:41
        
        Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Voomy, 28.08.2018, 19:45
    - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Blarry, 28.08.2018, 19:05
  - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - Alfredo, 28.08.2018, 18:48
  - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - majus_1909, 28.08.2018, 18:40
    - Welcome to BVB Paco Alcacer!! - funkyfood, 28.08.2018, 21:10
  - Großartiges Video! - Blarry, 28.08.2018, 18:38
    - Großartiges Video! - Nike79, 28.08.2018, 18:51
- BVB verpflichtet Alcacer - TicTac, 28.08.2018, 18:36
  - BVB verpflichtet Alcacer - Liqin, 28.08.2018, 18:42
    - Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Freyr, 28.08.2018, 19:06
      - Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Freyr, 28.08.2018, 19:15
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Sascha, 28.08.2018, 19:23
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - bers, 29.08.2018, 07:11
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Poeta_Doctus, 29.08.2018, 08:09
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Liqin, 29.08.2018, 07:49
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Johannes, 29.08.2018, 07:53
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Liqin, 29.08.2018, 08:39
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Johannes, 29.08.2018, 08:49
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Scherben, 29.08.2018, 08:53
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - bobschulz, 29.08.2018, 09:00
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Johannes, 29.08.2018, 09:00
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Scherben, 29.08.2018, 09:13
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Sascha, 29.08.2018, 09:23
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Liqin, 29.08.2018, 09:22
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - WBSTRR, 29.08.2018, 08:59
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Sascha, 29.08.2018, 07:46
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Johannes, 29.08.2018, 07:18
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Elmar, 29.08.2018, 07:45
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Freyr, 28.08.2018, 19:26
        
        Hört sich für mich nach einem guten Deal an. - Alfredo, 28.08.2018, 21:12
        
        Hört sich für mich nach einem guten Deal an. - Elmar, 28.08.2018, 23:02
        
        Hört sich für mich nach einem guten Deal an. - flix91, 28.08.2018, 22:23
        
        Hört sich für mich nach einem guten Deal an. - Smeller, 28.08.2018, 22:55
        
        Hört sich für mich nach einem guten Deal an. - Blarry, 28.08.2018, 23:30
        
        Hört sich für mich nach einem guten Deal an. - Freyr, 28.08.2018, 23:40
        
        Hört sich für mich nach einem guten Deal an. - Voomy, 28.08.2018, 23:39
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - flix91, 28.08.2018, 19:22
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Voomy, 28.08.2018, 19:27
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - flix91, 28.08.2018, 19:30
      - Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Voomy, 28.08.2018, 19:09
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Blarry, 28.08.2018, 19:12
        
        Dret de tempteig = Vorkaufsrecht = Right of first refusal - Smeller, 28.08.2018, 22:15
    - BVB verpflichtet Alcacer - jniklast, 28.08.2018, 18:59
    - BVB verpflichtet Alcacer - bobschulz, 28.08.2018, 18:48
      - BVB verpflichtet Alcacer - Voomy, 28.08.2018, 18:52
        
        BVB verpflichtet Alcacer - flix91, 28.08.2018, 18:53
        
        BVB verpflichtet Alcacer - Voomy, 28.08.2018, 18:54
        
        BVB verpflichtet Alcacer - flix91, 28.08.2018, 18:56
        
        BVB verpflichtet Alcacer - Voomy, 28.08.2018, 18:58
    - BVB verpflichtet Alcacer - Voomy, 28.08.2018, 18:44
      - BVB verpflichtet Alcacer - beygo, 28.08.2018, 18:49
        
        BVB verpflichtet Alcacer - flix91, 28.08.2018, 18:50
      - BVB verpflichtet Alcacer - hanno29, 28.08.2018, 18:47
        
        BVB verpflichtet Alcacer - bobschulz, 28.08.2018, 18:53
  - BVB verpflichtet Alcacer - Voomy, 28.08.2018, 18:38
- Paco am Knappi - hanno29, 28.08.2018, 12:41
  - Paco am Knappi - ottoLFC, 28.08.2018, 15:58
    - Paco am Knappi - FullHD, 28.08.2018, 22:21
    - Paco am Knappi - Knolli, 28.08.2018, 18:05
    - Paco am Knappi - guy_incognito, 28.08.2018, 17:44
    - In dem Rahmen - Intertanked, 28.08.2018, 17:44
      - geronimo09 - Klopfer, 28.08.2018, 18:01
        
        geronimo09 - Blarry, 28.08.2018, 18:30
        
        geronimo09 - flix91, 28.08.2018, 18:31
        
        geronimo09 - Ulrich, 28.08.2018, 18:30
    - Paco am Knappi - flix91, 28.08.2018, 16:48
    - Paco am Knappi - Chappi1991, 28.08.2018, 16:02
      - Paco am Knappi - Elmar, 28.08.2018, 16:21
      - Paco am Knappi - fanatiC, 28.08.2018, 16:12
        
        Paco am Knappi - MKB, 28.08.2018, 17:25
        
        Paco am Knappi - fanatiC, 28.08.2018, 17:36
        
        Paco am Knappi - Ravenga, 28.08.2018, 16:19
      - Paco am Knappi - Lutz09, 28.08.2018, 16:11
        
        Paco am Knappi - Wickhead, 28.08.2018, 17:18
        
        Paco am Knappi - Lutz09, 28.08.2018, 19:35
        
        Paco am Knappi - Voomy, 28.08.2018, 17:21
        
        Paco am Knappi - Poeta_Doctus, 28.08.2018, 18:13
        
        Paco am Knappi - Wickhead, 28.08.2018, 17:37
      - Paco am Knappi - Ulrich, 28.08.2018, 16:09
    - Paco am Knappi - Matze0989, 28.08.2018, 15:59
  - Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Wickhead, 28.08.2018, 13:15
    - Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Baffy, 28.08.2018, 14:10
      - Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Elmar, 28.08.2018, 15:03
    - Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Intertanked, 28.08.2018, 13:26
      - Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Wickhead, 28.08.2018, 13:29
        
        Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Intertanked, 28.08.2018, 13:34
        
        Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Rupo, 28.08.2018, 14:07
        
        Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Rupo, 28.08.2018, 14:07
    - Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Oberschwabe, 28.08.2018, 13:26
      - Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - TicTac, 28.08.2018, 13:36
        
        CL Kader - CB, 28.08.2018, 13:52
        
        CL Kader - Freyr, 28.08.2018, 14:22
        
        CL Kader - Tigo, 28.08.2018, 14:24
        
        CL Kader - Chappi1991, 28.08.2018, 14:28
        
        CL Kader - WBSTRR, 28.08.2018, 14:23
        
        CL Kader - Freyr, 28.08.2018, 14:26
        
        CL Kader - Freyr, 28.08.2018, 14:31
        
        CL Kader - TicTac, 28.08.2018, 15:05
        
        CL Kader - Tigo, 28.08.2018, 13:58
        
        CL Kader - CB, 28.08.2018, 14:12
        
        CL Kader - Tigo, 28.08.2018, 14:18
        
        CL Kader - Tigo, 28.08.2018, 14:03
        
        CL Kader - Freyr, 28.08.2018, 14:06
        
        CL Kader - Voomy, 28.08.2018, 13:57
        
        CL Kader - beygo, 28.08.2018, 13:56
      - Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Sascha, 28.08.2018, 13:31
        
        Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Chappi1991, 28.08.2018, 13:44
        
        Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Freyr, 28.08.2018, 13:40
        
        Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Will Kane, 28.08.2018, 13:55
        
        Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Talentförderer, 28.08.2018, 13:48
        
        Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Djerun, 28.08.2018, 13:47
        
        Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - Lutz09, 28.08.2018, 15:16
        
        Dann kann ja nichts mehr schief gehen. - fanatiC, 28.08.2018, 13:43
  - Paco am Knappi - Mar7tin, 28.08.2018, 12:57
  - Paco am Knappi - Intertanked, 28.08.2018, 12:57
- SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Sascha, 28.08.2018, 08:22
  - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - defender, 28.08.2018, 17:44
  - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Hawkwind, 28.08.2018, 16:49
  - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Will Kane, 28.08.2018, 13:34
  - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - cris10, 28.08.2018, 12:18
    - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - yellowmarianne, 28.08.2018, 14:22
  - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Franke, 28.08.2018, 12:02
  - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - huerde, 28.08.2018, 11:40
    - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Intertanked, 28.08.2018, 13:11
  - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - elrond100, 28.08.2018, 09:21
  - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - beygo, 28.08.2018, 09:18
    - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Blarry, 28.08.2018, 09:36
    - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Sascha, 28.08.2018, 09:27
      - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - beygo, 28.08.2018, 09:29
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Sascha, 28.08.2018, 09:32
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - mulcohol, 28.08.2018, 10:59
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - beygo, 28.08.2018, 09:33
    - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - beygo, 28.08.2018, 09:21
      - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Chappi1991, 28.08.2018, 12:44
      - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - hanno29, 28.08.2018, 09:27
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Ulrich, 28.08.2018, 16:16
  - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Copperfield, 28.08.2018, 09:18
  - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - jniklast, 28.08.2018, 09:01
    - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Sauerländer Nordlicht, 28.08.2018, 09:07
      - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Sascha, 28.08.2018, 09:11
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Fair Play, 28.08.2018, 09:52
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Sascha, 28.08.2018, 09:55
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Fair Play, 28.08.2018, 10:21
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Sascha, 28.08.2018, 10:27
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Fair Play, 28.08.2018, 10:58
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Sascha, 28.08.2018, 11:01
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Fair Play, 28.08.2018, 12:57
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Götz, 28.08.2018, 09:22
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Sascha, 28.08.2018, 09:26
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Götz, 28.08.2018, 09:51
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - hanno29, 28.08.2018, 09:18
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Sascha, 28.08.2018, 09:23
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - elrond100, 28.08.2018, 09:34
        
        SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Sascha, 28.08.2018, 09:41
  - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Elmar, 28.08.2018, 08:57
  - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Zoelibert, 28.08.2018, 08:43
  - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Johannes, 28.08.2018, 08:42
    - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - yellowmarianne, 28.08.2018, 08:51
      - SZ - Dortmunds neue Kraft aus der Mitte - Johannes, 28.08.2018, 08:58