Konoplyanka über Weinzierl und Heidel (Fußball und Sport allgemein)

MisterHit, Sonntag, 04.06.2017, 19:29 (vor 3144 Tagen) @ Freyr

Kannst Du was zu der Originalquelle sagen und wo die Übersetzung herkommt?
Ist das eine reine Facebookseite auf russisch?

Footballhub scheint eine ukrainische Facebook/Youtubeseite zu sein. Dort wurde vor einigen Stunden ein Interview mit Konoplyanka veröffentlich (eine Art Q&A aus Zuschauerfragen die der Moderator vorlas). Die direkten Zitate gibt es z.B. als Abschrift bei
ua.tribuna.com/football/1051867874.html
(außer dem ersten und letzten Satz alles direkt wiedergegeben)
EDIT: bei Eurosport ist das Video direkt eingebunden eurosport.ru/football/bundesliga/2016-2017/story_sto6199712.shtml

im blauen Forum gibt es auch Abschriften.

Wenn auch nur die Hälfte davon stimmt, möchte der Spieler wohl schnellstmöglich und mit der Brechstange wechseln.

Er hat das so gesagt. Und ja er weiß wohl, dass er damit endgültig wechseln wird.

Unabhängig davon, dass ich von Weinzierl nichts halte und diesem Verein viel Schlechtes gönne - ein seriöser Arbeitnehmer verhält sich so nicht. Das werden auch potentielle künftige Clubs registrieren.

Wahrscheinlich. Vielleicht hat er aber just in dem Moment nicht gedacht, dass es auch hier in D. ankommt. Wer weiß.

Vielen Dank für die Information!