Brazzo ist nicht nur der beste Sportdirektor der Welt... (Fußball allgemein)

weltoffen, Donnerstag, 28.02.2019, 17:15 (vor 1894 Tagen) @ Nolte

Danke für den Link. Grandiose Diskussion in den Kommentaren - der älteste angeführte Beleg für die Verwendung von machen ist:
sententium facere aus dem Mittellateinischen, erfasst von den Gebrüdern Grimm, deren Deutsches Wörterbuch ich schon häufiger verwendet habe.

Im Übrigen darf man im Deutschen einen gewissen Pragmatismus unterstellen: die vewendeten Worte sind vielleicht nicht schön, aber ohne Weiteres verständlich.

Das ist auch schon der springende Punkt: das eigene Stilempfinden bei der Verwendung von schwachen (ich mache gerade einen Kuchen) und starken (ich backe gerade einen Kuchen) Verben. Das Problem ist, dass Sick seine Abneigung gegen „Sinn machen“ nicht als Stilempfinden kennzeichnet. Mir persönlich graust es bei „risikoreich“ statt „riskant“, da mich das Wort an Börsendeutsch erinnert, ich bin jedoch weit davon entfernt, es als falsch zu erklären, da das Wort unmissverständlich ist.