Torverhältnis ist das neue Mille? (BVB)

Chappi1991, Sonntag, 14.05.2017, 21:00 (vor 3158 Tagen) @ Kayldall

Du verstehst einfach nicht, dass Mille nur eine Bedeutung hat, nämlich Tausend und ein Verhältnis mehrere Bedeutungen haben kann.Ich sehe meine Argumentation als total logisch an aber wie gesagt, ich hab nie Mathe auf Deutsch gemacht von daher ist das mir auch eher weniger geläufig als Mathebegriff.

Ich verstehe schon, dass es da einen gewissen Unterschied gibt. Es gab ein Wort A mit Bedeutung x und mit der Zeit hat sich noch Bedeutung y dazugesellt. Es hat seine Bedeutung abgewandelt. Das Wort Torverhältnis gibt es genau deshalb, weil man früher das Verhältnis benutzt hat, also dividiert. Hätte man von Anfang an subtrahiert, würde niemand das Wort Torverhältnis benutzen.

Der Unterschied ist hier wie beim "vorspulen" von Videos. Früher hat man tatsächlich gespult. Heute spätestens bei einer SSD oder einem Speicherstick spult nichts mehr, man sagt trotzdem noch "vorspulen". Das Wort ist etwas verfälscht. Während Mille für Million schlicht falsch ist.