Als Zuwanderer ist Deutschland ja auch echt schwer (BVB)

Intertanked, Berlin, Mittwoch, 16.07.2025, 20:45 (vor 151 Tagen) @ tim86

In Japan ist die Sprache zum Beispiel auch sehr indirekt und man muss viel zwischen den Zeilen lesen. So wird kritik nur sehr vorsichtig geäußert und auch ein direktes Nein wird meist vermieden oder eigene Wünsche nur angedeutet.

Eines der klassischsten japanischen Nein, welches ich je gehört habe, war in Kyoto im Restaurant. Eine Gruppe mit drei westlichen Touristen kam ins Restaurant, zeigte auf eine Tisch und fragte 'Can we sit there?' und der Wirt antwortete: 'You can sit there with four people'.

In Japan eine knallharte Absage. :D