Ballspiel.vereint! - Hömma, wat singste da eigentlich? (BVB)

Copperfield, Saarbrücken, Donnerstag, 06.12.2018, 10:28 (vor 1961 Tagen) @ Sascha

Also erstmal danke dafür und auch die grundsätzliche Aufklärungsarbeit. Aber find ich an der Stelle jetzt schon bisschen übertrieben korrekt. Die Zillertaler Türkenjäger sind ne absolut unbekannte Größe im Vergleich zum Originallied (Häuptling der Indianer). Ich glaub der Anteil von Leuten die diesen Vergleich zu den Zillertalern schlägt liegt im Promille bereich. Während die breite Masse es wohl eher eine lustige Dichtung auf die Melodie des Original sieht. Und es besteht auch wohl keine Gefahr das durch das Lied jemand in die Rechte Ecke driftet.

Hier ganz klare Abrenzung z. B. zum U-Bahn-Lied welches ja direkt auf die NS-Zeit anspielt. Sowas geht gar nicht.