Henry neuer Trainer von Monaco (Fußball allgemein)

Smeller, Dortmund, Montag, 22.10.2018, 16:41 (vor 2013 Tagen) @ Redaktion schwatzgelb.de

Da ich es hier noch nirgendwo gesehen habe, ist es ja vllt interessant für den ein oder anderen, dass Thierry Henry der neue Trainer von der AS Monaco ist.

Er hat es allerdings schon geschafft ein kleines bißchen ins Fettnäpfchen zu treten. Bei seiner Antritts-PK waren natürlich auch englische Journalisten vor Ort, die ihm dementsprechend Fragen auf englisch gestellt haben. Für die erste Frage hat er rund 4 Minuten geredet, nur um dann festzustellen, dass diese ja auch noch übersetzt werden musste und der Übersetzer doch ein kleines Problem hat eine 4 Minuten Antwort komplett zu übersetzen. Bei der 2. Frage hatte er dann dasselbe Malheur, aber seht selbst: /watch?v=Q8-1k4fKjDw

Wunderbar sind dabei seine Gesichtsausdrücke, wenn er seine Fehler bemerkt.