Testspiel gegen Man City und der Slogan "unplugged" (BVB)

Wickiborusse, Dortmund, Freitag, 20.07.2018, 18:53 (vor 2100 Tagen) @ Karak Varn
bearbeitet von Wickiborusse, Freitag, 20.07.2018, 18:57

...wie deutet man denn den "Football unplugged"- Slogan der Tour? Taucht ja auch vor`m City Spiel auf. Auf unserem Bus beispielweise.

"Fußball in Reinkultur"?
"Wir sind mega authentisch"??

Für mich klingt das eher nach: "Saft und kraftlos"- statt nach "high voltage RocknRoll".
Oder dem Gegenteil von "Vollgasveranstaltung".

Seit wann stehen Amerikaner auf "unplugged"? Das wäre mir neu.

Ich kenne die tiefsten Feinheiten der englischen Sprache nicht so supergut.
Aber vielleicht haben sie - wenn sie schlau waren - vorher die Pulisics gefragt, ob der Slogan ankommt.
Auch die Amerikaner dürften wissen, dass das Wort Football in Europa für Fussball steht.
Vielleicht ist es eine beabsichtigte kleine Provokation im Sinne von „the real, authentic football“.
Wir stehen ja auf dem Markt dort durchaus in Konkurrenz mit den amerikanischen Sportarten.
Irgendwo hatte ich auch mal gelesen, dass unser Fussball den Baseball in der Beliebtheitsskala bereits abgelöst hat.