Übersetzer (WM / EM / Olympische Spiele aktuell)

patrahn, Gelsenkirchen, Freitag, 06.07.2018, 22:09 (vor 2993 Tagen) @ Rupo

Ich würde den belgischen Trainer weitaus besser verstehen wenn ich sein Englisch ohne diese Grottenschlechte deutsche Übersetzung hätte hören können.

Eintrag gesperrt

Antworten auf diesen Eintrag:

Übersetzer - patrahn, 06.07.2018, 22:09

gesamter Thread:

[WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - Rupo, 06.07.2018, 14:17
- Bella Rethy - CB, 07.07.2018, 14:20
  - Bella Rethy - piet1909, 07.07.2018, 15:40
  - Bella Rethy - guy_incognito, 07.07.2018, 15:00
    - Bella Rethy - bobschulz, 07.07.2018, 15:32
- Übersetzer - patrahn, 06.07.2018, 22:09
- Hatte was Deutschland - Italien 2012 - guy_incognito, 06.07.2018, 22:04
  - Europa nun unter sich - Eisen, 07.07.2018, 08:43
    - Europa nun unter sich - Taifun, 07.07.2018, 13:20
    - Europa nun unter sich - referent, 07.07.2018, 08:55
      - Europa nun unter sich - flix91, 07.07.2018, 10:05
      - Europa nun unter sich - lampshade, 07.07.2018, 10:05
      - Europa nun unter sich - RE_LordVader, 07.07.2018, 09:52
      - Europa nun unter sich - lampshade, 07.07.2018, 09:40
- Sehr gut, weg mit den ganzen Friseusen, Heulsusen und Schauspielern - Pommesmats, 06.07.2018, 21:59
  - Sehr gut, weg mit den ganzen Friseusen, Heulsusen und Schauspielern - Blarry, 07.07.2018, 00:29
    - Sehr gut, weg mit den ganzen Friseusen, Heulsusen und Schauspielern - Hans-Olo, 07.07.2018, 08:30
    - Wenn man einen Skandal sehen will - markus93, 07.07.2018, 03:48
  - Sehr gut, weg mit den ganzen Friseusen, Heulsusen und Schauspielern - TobyS, 06.07.2018, 22:51
    - Sehr gut, weg mit den ganzen Friseusen, Heulsusen und Schauspielern - Chill-Instructor, 07.07.2018, 00:12
      - Sehr gut, weg mit den ganzen Friseusen, Heulsusen und Schauspielern - ooohflupptnicht, 07.07.2018, 14:31
      - Sehr gut, weg mit den ganzen Friseusen, Heulsusen und Schauspielern - Franke, 07.07.2018, 00:47
        
        Sehr gut, weg mit den ganzen Friseusen, Heulsusen und Schauspielern - Ravenga, 07.07.2018, 01:01
    - Sehr gut, weg mit den ganzen Friseusen, Heulsusen und Schauspielern - Franke, 06.07.2018, 22:57
- Geiles Turnier :-) - herrNick, 06.07.2018, 21:59
- [EM 2018] FRA-BEL, ENG-RUS - Rupo, 06.07.2018, 21:58
  - [EM 2018] BEL-ENG - Freyr, 06.07.2018, 21:59
- Hach, schön - Lutz09, 06.07.2018, 21:58
  - Hach, schön - Alones, 07.07.2018, 03:33
    - Hach, schön - guy_incognito, 07.07.2018, 15:07
      - Hach, schön - bobschulz, 07.07.2018, 15:30
        
        Hach, schön - guy_incognito, 07.07.2018, 15:59
    - Hach, schön - Blarry, 07.07.2018, 09:14
    - Hach, schön - the mirrorblack, 07.07.2018, 09:07
      - Hach, schön - Blarry, 07.07.2018, 09:24
        
        Hach, schön - Tom Frost, 07.07.2018, 12:42
  - Brasilien am down sizen - Rupo, 06.07.2018, 22:00
    - Brasilien am down sizen - RE_LordVader, 06.07.2018, 22:26
      - Brasilien am down sizen - Franke, 06.07.2018, 22:29
  - Hach, schön - Sven, 06.07.2018, 21:59
- Frankreich damit Weltmeister - markus93, 06.07.2018, 21:57
  - Frankreich damit Weltmeister - hanno29, 06.07.2018, 21:58
- Kasan! - Franke, 06.07.2018, 21:57
- 1 Konter. Mehr nicht. - nickeltiegel, 06.07.2018, 21:55
- Belgien 2 mal glücklich weiter - christopher91, 06.07.2018, 21:55
  - Belgien 2 mal glücklich weiter - Will Kane, 06.07.2018, 23:17
    - Belgien 2 mal glücklich weiter - westfalianrw, 07.07.2018, 05:44
- 5:2 für Brasilien wäre mittlerweile okay - TobyS, 06.07.2018, 21:51
- Da gibt es immer wieder Torchancen! - Franke, 06.07.2018, 21:41
- BEL müsst schon längst nicht mehr zittern - Pommesmats, 06.07.2018, 21:39
- Belgien braucht noch 5 - nickeltiegel, 06.07.2018, 21:38
- Belgien muss mal wieder einen machen - Lutz09, 06.07.2018, 21:37
- Der Meunier ist ein ziemliches Beast - ergo, 06.07.2018, 21:22
  - Der Meunier ist ein ziemliches Beast - hanno29, 06.07.2018, 21:27
- Danke VAR - hanno29, 06.07.2018, 21:20
- Astreiner Elfmeter. - nickeltiegel, 06.07.2018, 21:20
  - Astreiner Elfmeter. - UBB, 06.07.2018, 22:06
  - Astreiner Elfmeter. - UBB, 06.07.2018, 21:21
    - Astreiner Elfmeter. - Balin, 06.07.2018, 22:06
      - Astreiner Elfmeter. - UBB, 06.07.2018, 22:06
    - Astreiner Elfmeter. - Flankengott, 06.07.2018, 22:00
      - Astreiner Elfmeter. - Voomy, 06.07.2018, 22:03
      - Astreiner Elfmeter. - Kulibi77, 06.07.2018, 22:03
        
        Astreiner Elfmeter. - Flankengott, 06.07.2018, 22:39
        
        Astreiner Elfmeter. - Marc2006, 06.07.2018, 22:48
        
        Astreiner Elfmeter. - bobschulz, 06.07.2018, 22:47
        
        Astreiner Elfmeter. - Kulibi77, 06.07.2018, 22:46
        
        Astreiner Elfmeter. - Flankengott, 06.07.2018, 22:51
        
        Astreiner Elfmeter. - Marc2006, 06.07.2018, 22:56
        
        Astreiner Elfmeter. - Kulibi77, 06.07.2018, 22:55
        
        Astreiner Elfmeter. - Flankengott, 06.07.2018, 22:58
        
        Astreiner Elfmeter. - Kulibi77, 06.07.2018, 23:22
        
        Astreiner Elfmeter. - markus93, 06.07.2018, 22:43
        
        Astreiner Elfmeter. - Flankengott, 06.07.2018, 22:48
        
        Astreiner Elfmeter. - markus93, 06.07.2018, 23:15
      - Astreiner Elfmeter. - Knorpelohr, 06.07.2018, 22:02
    - Astreiner Elfmeter. - ElGatoLopez, 06.07.2018, 21:25
      - Astreiner Elfmeter. - Pepperkorn, 06.07.2018, 22:39
    - Astreiner Elfmeter. - patrahn, 06.07.2018, 21:22
      - Astreiner Elfmeter. - hanno29, 06.07.2018, 21:23
    - Astreiner Elfmeter. - nickeltiegel, 06.07.2018, 21:22
- Ein Wunder... - Frankonius, 06.07.2018, 21:14
- astreine Schwalbe von Neymar - Smeller, 06.07.2018, 21:14
- Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - Micawber, 06.07.2018, 20:45
  - Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - markus93, 06.07.2018, 21:24
    - Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - patrahn, 06.07.2018, 21:28
    - Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - jniklast, 06.07.2018, 21:27
      - Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - Pommesmats, 06.07.2018, 22:14
      - Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - markus93, 06.07.2018, 21:32
        
        Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - simie, 06.07.2018, 22:25
        
        Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - Freyr, 06.07.2018, 21:49
        
        Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - Kulibi77, 06.07.2018, 22:22
        
        Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - ooohflupptnicht, 07.07.2018, 14:41
        
        Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - Freyr, 06.07.2018, 22:57
        
        Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - Kulibi77, 06.07.2018, 23:02
        
        Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - simie, 06.07.2018, 22:28
        
        Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - Kulibi77, 06.07.2018, 22:36
        
        Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - jniklast, 06.07.2018, 21:38
        
        Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - markus93, 06.07.2018, 21:54
        
        Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - jniklast, 06.07.2018, 21:58
        
        Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - markus93, 06.07.2018, 22:11
        
        Komplett europäisches Halbfinale wahrscheinlich - RE_LordVader, 06.07.2018, 22:44
- Freistoß Belgien - Lutz09, 06.07.2018, 20:43
- Kicker gegen Fußball-Darsteller - Pommesmats, 06.07.2018, 20:40
- Casemiro - christopher91, 06.07.2018, 20:37
- Lukaku die Maschine - Daddy, 06.07.2018, 20:36
- Brasilien ist so grottig - nickeltiegel, 06.07.2018, 20:36
  - Brasilien ist so grottig - Hawkwind, 07.07.2018, 10:36
- Der Lukaku ist ziemlich gut... - ergo, 06.07.2018, 20:35
- Und 2:0 für Belgien - Freyr, 06.07.2018, 20:34
- Geil - Lutz09, 06.07.2018, 20:34
  - Geil - Sven, 06.07.2018, 20:35
    - Geil - Lutz09, 06.07.2018, 20:36
- BEL auf dem Weg zum 7:1 - hanno29, 06.07.2018, 20:34
  - BEL auf dem Weg zum 7:1 - Rupo, 06.07.2018, 20:35
- Tooor in Kasan - Frankonius, 06.07.2018, 20:17
  - Tooor in Kasan - Sven, 06.07.2018, 20:27
- ET Brasilien - nickeltiegel, 06.07.2018, 20:17
- Belgien führt - Freyr, 06.07.2018, 20:16
- Astreines Eigentor - Lutz09, 06.07.2018, 20:16
  - Astreines Eigentor - nickeltiegel, 06.07.2018, 20:17
    - Astreines Eigentor - Lutz09, 06.07.2018, 20:22
      - Astreines Eigentor - nickeltiegel, 06.07.2018, 20:23
- Warum ist die deutsche Fahne falsch rum - Rupo, 06.07.2018, 19:58
- Heute UEFA Tag gegen Antidiskriminierung !!! - Roland, 06.07.2018, 19:57
  - Heute UEFA Tag gegen Antidiskriminierung !!! - ThoTu_und_Harry, 06.07.2018, 20:09
    - Heute UEFA Tag gegen Antidiskriminierung !!! - Franke, 06.07.2018, 20:44
- ZDF: Kahn zählt Bierhoff und Löw an - aber sowas von - Schulten Manni, 06.07.2018, 18:40
  - ZDF: Kahn zählt Bierhoff und Löw an - aber sowas von - Will Kane, 06.07.2018, 20:37
    - ZDF: Kahn zählt Bierhoff und Löw an - aber sowas von - Neanderborusse, 06.07.2018, 23:14
      - ZDF: Kahn zählt Bierhoff und Löw an - aber sowas von - Will Kane, 07.07.2018, 00:04
        
        ZDF: Kahn zählt Bierhoff und Löw an - aber sowas von - Taifun, 07.07.2018, 13:30
        
        ZDF: Kahn zählt Bierhoff und Löw an - aber sowas von - Will Kane, 07.07.2018, 14:38
  - ZDF: Kahn zählt Bierhoff und Löw an - aber sowas von - Hans-Olo, 06.07.2018, 19:17
  - ZDF: Welke „das kennt man aus Nordkorea „ - DomJay, 06.07.2018, 18:57
    - ZDF: Welke „das kennt man aus Nordkorea „ - Kulibi77, 06.07.2018, 19:06
      - ZDF: Welke „das kennt man aus Nordkorea „ - anniegetyourgun, 06.07.2018, 19:08
  - Die sitzen das aus - MisterHit, 06.07.2018, 18:49
    - Die sitzen das aus - Burgsmüller84, 06.07.2018, 19:28
      - Die sitzen das aus - MisterHit, 06.07.2018, 22:23
  - ZDF: Kahn zählt Bierhoff und Löw an - aber sowas von - Tigo, 06.07.2018, 18:46
    - ZDF: Kahn zählt Bierhoff und Löw an - aber sowas von - Tremonius09, 06.07.2018, 19:56
- [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - Acker, 06.07.2018, 17:48
  - [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - Nolte, 06.07.2018, 17:57
  - [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - Smeller, 06.07.2018, 17:54
  - [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - Kulibi77, 06.07.2018, 17:51
    - [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - homer73, 06.07.2018, 17:58
      - [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - Kulibi77, 06.07.2018, 18:03
        
        [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - Pepperkorn, 06.07.2018, 20:59
        
        [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - homer73, 07.07.2018, 10:44
    - [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - Acker, 06.07.2018, 17:52
      - [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - Kulibi77, 06.07.2018, 17:56
      - [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - Elmar, 06.07.2018, 17:55
      - [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - RE_LordVader, 06.07.2018, 17:54
  - [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - guy_incognito, 06.07.2018, 17:50
- Dembele darf immerhin Zeit von der Uhr nehmen. - Elmar, 06.07.2018, 17:47
- Suarez fehlt der Biss... - Benny, 06.07.2018, 17:44
  - Suarez fehlt der Biss... - Karak Varn, 06.07.2018, 18:42
- Diego Laxalt - Smeller, 06.07.2018, 17:30
  - Diego Laxalt - MisterHit, 06.07.2018, 17:43
    - Diego Laxalt - Smeller, 06.07.2018, 17:48
      - Diego Laxalt - MisterHit, 06.07.2018, 18:40
- Mbappe - Smeller, 06.07.2018, 17:29
  - Hat halt echte Neymarqualitäten... - RE_LordVader, 06.07.2018, 17:31
- Mbappe - guy_incognito, 06.07.2018, 17:28
  - Fussis sind solche - Rupo, 06.07.2018, 17:29
    - Fussis sind solche - markus93, 06.07.2018, 17:37
      - Fussis sind solche - Pommesmats, 06.07.2018, 17:44
        
        Fussis sind solche - simie, 06.07.2018, 17:57
        
        Fussis sind solche - Rupo, 06.07.2018, 17:50
        
        Fussis sind solche - Tremonius09, 06.07.2018, 19:50
        
        Fussis sind solche - RE_LordVader, 06.07.2018, 20:13
      - Fussis sind solche - Sven, 06.07.2018, 17:41
        
        Fussis sind solche - Smeller, 06.07.2018, 17:44
        
        Fussis sind solche - Tom Frost, 06.07.2018, 17:51
    - Fussis sind solche - Smeller, 06.07.2018, 17:33
      - Fussis sind solche - Mattes84, 06.07.2018, 18:54
        
        Fussis sind solche - mephi, 06.07.2018, 19:33
    - Fussis sind solche - simie, 06.07.2018, 17:31
- Karius reloaded :-( - hanno29, 06.07.2018, 17:21
  - Karius reloaded :( - Rupo, 06.07.2018, 17:22
- FRA will nicht , URU kann nicht - Acker, 06.07.2018, 17:16
  - 2:0 passt zum Spiel - Acker, 06.07.2018, 17:21
- Schade - guy_incognito, 06.07.2018, 16:45
  - Schade - RE_LordVader, 06.07.2018, 16:53
    - Schade - guy_incognito, 06.07.2018, 17:00
      - Schade - Sven, 06.07.2018, 17:30
      - Schade - RE_LordVader, 06.07.2018, 17:28
  - Schade - Hans-Olo, 06.07.2018, 16:50
  - Schade - hanno29, 06.07.2018, 16:47
- [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - Frankonius, 06.07.2018, 15:42
  - [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - homer73, 06.07.2018, 17:02
- [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - guy_incognito, 06.07.2018, 15:31
  - [WM 2018] 1. Viertelfinale: URU-FRA ; BRA-BEL - Rupo, 06.07.2018, 15:52
- "Falsche" Getränke bei der WM - 60.000 Strafe für Kroaten - AlanShoreHB, 06.07.2018, 14:24
  - "Falsche" Getränke bei der WM - 60.000 Strafe für Kroaten - Blarry, 06.07.2018, 16:08
  - "Falsche" Getränke bei der WM - 60.000 Strafe für Kroaten - MDomi, 06.07.2018, 15:59
  - "Falsche" Getränke bei der WM - 60.000 Strafe für Kroaten - Rupo, 06.07.2018, 15:54
    - "Falsche" Getränke bei der WM - 60.000 Strafe für Kroaten - Franke, 06.07.2018, 18:27
    - "Falsche" Getränke bei der WM - 60.000 Strafe für Kroaten - Tom Frost, 06.07.2018, 18:19