„… Libudas Ball senkt sich ins Tor, ins Tor, ins Tor, es ist unglaublich…“ (BVB)

Will Kane, Biosphärenreservat Bliesgau, Mittwoch, 06.05.2026, 00:58 (vor 17 Stunden, 56 Minuten) @ Beutelwolf

Auch als Pico mit Vatter vor der neuen Grundig Glotze gesessen...

Wir hatten damals auch ein Fernsehgerät von Grundig.

Schwarz-Weiß (gab ja zu dieser Zeit noch kein ‚Buntfernsehen‘, wie meine Omi immer sagte), keine Fernbedienung, ein paar Knöpfe zum Drücken und Drehen (Programme, gab eh nur drei), Lautstärke, Kontrast - das war‘s. Antenne immerhin auf dem Dach und nicht mehr auf dem Gerät.

Seine Dienste hat es getan.

Hat man eigentlich ein Halbfinale gegen West-Ham übertragen?

Das Rückspiel in Dortmund auf jeden Fall. Aber das hat meine Mutter mit meiner Schwester angeschaut. Ich war mit Papa und einem meiner Onkel in der Roten Erde :-)

Ich bin mir aber sehr sicher, dass auch das Hinspiel übertragen wurde. Auch von der ARD (WDR). Ich meine, das dies erst kurzfristig entscheiden worden war. Damals geb es ja immer Probleme mit den Übertragungsrechten. Ich erinnere mich jedenfalls an Diskussionen bei uns zuhause wegen der Schule. Es war ja eine Kurzschuljahrregelung getroffen worden, um die Umstellung auf die bundeseinheitliche Einschulung/des Schuljahresbeginns von Ostern auf das Ende der Sommerferien zu gewährleisten.

Das hieß grob gesagt den Stoff zweier Schuljahre in einem Jahr zu bewältigen. Da war meine Mutter strikt hinterher. Und das Hinspiel bei West Ham fand zwar nur wenige Tage vor Beginn der Osterferien statt, dennoch sollte ‚der Junge‘ morgens ausgeschlafen zur Schule. Durchaus verständlich, denn auf den Gymnasien wurde damals stark ‚gesiebt‘. Mein Vater wies dann immer darauf hin, dass meine schulischen Leistungen top seien (Was auch tatsächlich so war). Worauf Mama dann nachgab :-)

Warst du auch gegen Benfica in der Roten Erde?

Ja, unvergesslich. Ich war auch auf dem Platz, in der zweiten Halbzeit. Habe ich hier bestimmt auch schon zum Besten gegeben. ;-)

Auch wenn wir im Halbfinale gegen Inter dann ausgeschieden sind (der Schiedsrichter im Rückspiel hat uns echt verschoben) und wie diesen Wettbewerb damals also nicht gewinnen könnten, so bleibt dieses Spiel das wahrscheinlich legendärste unserer Clubgeschichte. 5:0 gegen Benfica, drei Tore durch ‚Goldköpfchen‘ Franz Brungs. In der 1. HZ habe ich allerdings nicht so sehr viel mitbekommen. Da ich zwischen Papa und Onkel eingequetscht auf der Tribüne saß und die Nebelschwaden aus Zigarettenrauch mir zusätzlich ein wenig den Blick trübten. In der Halbzeit war ich dann mit ‚Genehmigung‘ im Innenraum :-)

Gruß Jochen