Sky entlässt Dahlmann (Fußball und Sport allgemein)

micha87, bei Berlin, Samstag, 13.03.2021, 14:06 (vor 1770 Tagen) @ ooohflupptnicht

... Naja, jedem das seine.

Sagte er und benutzte er und benutzte einen Satz, der zynischer Weise an KZ-Toren stand.

Dies ist übrigens mMn ein Bsp. dafür, warum alte weiße Männer manchmal Anknüpfungspunkte bei den Rassisten-Pissern von der AfD finden. "Wenn schon seit der Antike gebräuchliche Sprüche, mit Nazi-Sprech gleichgesetzt werden, ..."

Du hast immerhin selbst den Zynismus des Gebrauchs durch die Nazis erkannt.

EDIT: (Original zu arschlochig von mir, sorry!) Kannst Du evtl. verstehen, dass viele Menschen es nicht zulassen möchten, dass (Neu-)Nazis und andere Arschlöcher sich Begriffe oder Sprüche aneignen können?

Es war kein Nazispruch, ist keiner und sollte niemals als einer "anerkannt" werden.

Dass ehemalige Insassen und deren Nachkommen das vermutlich anders sehen dürften, ist mir klar. Es ändert aber nichts daran, dass "suum cuique" mMn mit Nazis genau so viel zu tun hat wie Rassismus mit Meinungsfreiheit...nichts.

suum cuique ist aber das Original und weißt qua seiner Schreibweise auf einen lateinischen Ursprung hin.

Die dt. Übersetzung hingegen wurde am Eingang zum KZ Auschwitz befestigt. Demnach hat diese Redewendung eine ganz andere Wirkungsmacht und ist unweigerlich mit den menschenverachtenden Gräueltaten der NS-Diktatur verbunden. Dies ist ein Beispiel wie man seiner historischen Verantwortung gerecht werden kann, eine gewisse Sprachsensibilität gehört hier dazu.