Massimo Mariotti verlässt den BVB auf eigenen Wunsch (BVB)

Kayldall, Luxemburg, Donnerstag, 28.06.2018, 13:20 (vor 2960 Tagen) @ nickeltiegel

Wird der denn nun durch einen anderen übersetzer ersetzt oder müssen die Spieler jetzt ohne übersetzer auskommen? Oft war seine "übersetzung" auch weit davon entfernt, von dem was die Spieler tatsächlich gesagt haben, da hätte man auch gleich den Pressesprecher anstelle der Spieler auf die Fragen antworten lassen können.

Eintrag gesperrt

Antworten auf diesen Eintrag:

Massimo Mariotti verlässt den BVB auf eigenen Wunsch - Kayldall, 28.06.2018, 13:20

gesamter Thread:

BVB-Newsthread vom 28.06.2018 - Redaktion schwatzgelb.de, 28.06.2018, 06:09
- Castro - dNL, 28.06.2018, 22:44
  - Castro - TicTac, 28.06.2018, 22:51
- Bleacher Report: Durm-Wechsel nach Huddersfield gescheitert - Venceremos, 28.06.2018, 15:52
  - Bleacher Report: Durm-Wechsel nach Huddersfield gescheitert - Chappi1991, 28.06.2018, 17:08
    - Bleacher Report: Durm-Wechsel nach Huddersfield gescheitert - Lutz09, 28.06.2018, 18:22
    - Bleacher Report: Durm-Wechsel nach Huddersfield gescheitert - Sayael, 28.06.2018, 17:20
    - Bleacher Report: Durm-Wechsel nach Huddersfield gescheitert - dNL, 28.06.2018, 17:13
      - Bleacher Report: Durm-Wechsel nach Huddersfield gescheitert - Liberogrande, 28.06.2018, 17:30
        
        Bleacher Report: Durm-Wechsel nach Huddersfield gescheitert - Blarry, 28.06.2018, 17:33
        
        Bleacher Report: Durm-Wechsel nach Huddersfield gescheitert - Burgsmüller84, 28.06.2018, 18:32
- Achraf von Real Madrid soll kommen, - laverda, 28.06.2018, 12:48
  - Achraf von Real Madrid soll kommen, - Dennis-77, 28.06.2018, 18:55
    - Achraf von Real Madrid soll kommen, - Liqin, 28.06.2018, 19:00
      - Achraf von Real Madrid soll kommen, - Dennis-77, 28.06.2018, 19:01
        
        Achraf von Real Madrid soll kommen, - Lutz09, 28.06.2018, 20:01
  - Achraf von Real Madrid soll kommen, - Knolli, 28.06.2018, 14:17
  - Achraf von Real Madrid soll kommen, - chief wiggum, 28.06.2018, 13:45
    - Achraf von Real Madrid soll kommen, - Oberschwabe, 29.06.2018, 09:36
      - Achraf von Real Madrid soll kommen, - Sascha, 29.06.2018, 09:45
        
        Achraf von Real Madrid soll kommen, - Oberschwabe, 29.06.2018, 11:04
    - Für Spieler in Spanien gibt es doch immer eine Kaufoption... - RE_LordVader, 28.06.2018, 15:00
    - Real hat de facto immer eine Kaufoption - McMisch, 28.06.2018, 14:50
    - Achraf von Real Madrid soll kommen, - Kayldall, 28.06.2018, 13:55
      - Achraf von Real Madrid soll kommen, - hanno29, 28.06.2018, 14:01
        
        Achraf von Real Madrid soll kommen, - Talentförderer, 30.06.2018, 00:10
        
        Achraf von Real Madrid soll kommen, - RE_LordVader, 28.06.2018, 14:55
        
        Achraf von Real Madrid soll kommen, - simie, 28.06.2018, 14:27
        
        Achraf von Real Madrid soll kommen, - Blarry, 28.06.2018, 15:08
        
        Achraf von Real Madrid soll kommen, - hanno29, 28.06.2018, 15:15
        
        Achraf von Real Madrid soll kommen, - Liqin, 28.06.2018, 15:39
        
        Achraf von Real Madrid soll kommen, - hanno29, 28.06.2018, 15:52
        
        Achraf von Real Madrid soll kommen, - Smeller, 29.06.2018, 10:44
        
        Achraf von Real Madrid soll kommen, - Kayldall, 28.06.2018, 14:08
    - Achraf von Real Madrid soll kommen, - Nolte, 28.06.2018, 13:52
      - Achraf von Real Madrid soll kommen, - Blarry, 28.06.2018, 14:08
        
        Achraf von Real Madrid soll kommen, - RE_LordVader, 28.06.2018, 15:13
    - Achraf von Real Madrid soll kommen, - Jakob1111, 28.06.2018, 13:49
      - Achraf von Real Madrid soll kommen, - RE_LordVader, 28.06.2018, 15:15
- FÜRTH GEGEN DORTMUND LIVE IN DER ARD - torkamera, 28.06.2018, 11:22
  - FÜRTH GEGEN DORTMUND LIVE IN DER ARD - Ulrich, 28.06.2018, 11:25
    - FÜRTH GEGEN DORTMUND LIVE IN DER ARD - Pini, 28.06.2018, 14:47
      - FÜRTH GEGEN DORTMUND LIVE IN DER ARD - CHS, 28.06.2018, 14:52
        
        FÜRTH GEGEN DORTMUND LIVE IN DER ARD - Smeller, 29.06.2018, 10:45
- Massimo Mariotti verlässt den BVB auf eigenen Wunsch - nickeltiegel, 28.06.2018, 09:41
  - Massimo Mariotti verlässt den BVB auf eigenen Wunsch - Kayldall, 28.06.2018, 13:20
  - Massimo Mariotti verlässt den BVB auf eigenen Wunsch - BeefSG, 28.06.2018, 11:15
    - Massimo Mariotti verlässt den BVB auf eigenen Wunsch - Matse, 28.06.2018, 12:50
      - Massimo Mariotti verlässt den BVB auf eigenen Wunsch - Daniel82, 29.06.2018, 11:31
      - Massimo Mariotti verlässt den BVB auf eigenen Wunsch - Nick, 28.06.2018, 13:20
        
        Massimo Mariotti verlässt den BVB auf eigenen Wunsch - Matse, 28.06.2018, 13:29
- Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Daddy, 28.06.2018, 07:16
  - Torhüter ??? - Deetoo, 28.06.2018, 13:43
    - Torhüter ??? - Nolte, 28.06.2018, 13:58
  - In Game Coaching - DJZigzag, 28.06.2018, 13:01
  - Ausblick neue Runde. Kader noch größer?! - Lattenklatscher, 28.06.2018, 10:49
    - Ausblick neue Runde. Kader noch größer?! - CHS, 28.06.2018, 11:11
      - Ausblick neue Runde. Kader noch größer?! - Ulrich, 28.06.2018, 11:24
        
        Ausblick neue Runde. Kader noch größer?! - Lattenklatscher, 28.06.2018, 11:43
    - Ausblick neue Runde. Kader noch größer?! - bambam191279, 28.06.2018, 11:01
  - Der Kader war nicht gut genug, nicht ausgewogen besetzt <kt> - FlandernBVB, 28.06.2018, 09:48
  - Nachtreten ist das nicht - Sneider, 28.06.2018, 09:09
    - Nachtreten ist das nicht - Knüppler17, 28.06.2018, 11:39
      - Nachtreten ist das nicht - Blarry, 28.06.2018, 13:46
      - Nachtreten ist das nicht - fanatiC, 28.06.2018, 13:33
      - Nachtreten ist das nicht - Kaiser23, 28.06.2018, 12:06
    - Nachtreten ist das nicht - fussballmuster, 28.06.2018, 10:33
    - Nachtreten ist das nicht - simie, 28.06.2018, 09:18
      - Nachtreten ist das nicht - Sneider, 28.06.2018, 11:36
    - Nachtreten ist das nicht - Kayldall, 28.06.2018, 09:14
    - Nachtreten ist das nicht - RE_LordVader, 28.06.2018, 09:12
  - verhungert am Büffett - Thomas, 28.06.2018, 08:29
    - verhungert am Büffett - FliZZa, 28.06.2018, 08:35
      - verhungert am Büffett - CB, 28.06.2018, 08:44
        
        verhungert am Büffett - FliZZa, 28.06.2018, 08:48
  - Peter Bosz - erst so stilvoll verabschiedet und jetzt muss es wohl doch raus. - Elmar, 28.06.2018, 08:06
    - Peter Bosz - erst so stilvoll verabschiedet und jetzt muss es wohl doch raus. - Ulrich, 28.06.2018, 09:11
      - Peter Bosz - erst so stilvoll verabschiedet und jetzt muss es wohl doch raus. - fussballmuster, 28.06.2018, 10:36
    - Peter Bosz - erst so stilvoll verabschiedet und jetzt muss es wohl doch raus. - Fair Play, 28.06.2018, 08:13
      - Peter Bosz - erst so stilvoll verabschiedet und jetzt muss es wohl doch raus. - Elmar, 28.06.2018, 09:05
        
        Peter Bosz - erst so stilvoll verabschiedet und jetzt muss es wohl doch raus. - Sascha, 28.06.2018, 09:14
        
        Peter Bosz - erst so stilvoll verabschiedet und jetzt muss es wohl doch raus. - Elmar, 28.06.2018, 09:32
        
        Peter Bosz - erst so stilvoll verabschiedet und jetzt muss es wohl doch raus. - Sascha, 28.06.2018, 09:35
        
        Peter Bosz - erst so stilvoll verabschiedet und jetzt muss es wohl doch raus. - Elmar, 28.06.2018, 09:40
  - Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Schnippelbohne, 28.06.2018, 07:41
    - Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Blarry, 28.06.2018, 08:06
    - Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Hans-Olo, 28.06.2018, 07:45
      - Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Schnippelbohne, 28.06.2018, 07:57
        
        Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - dan, 28.06.2018, 12:00
        
        Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Semper, 28.06.2018, 09:01
        
        Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - bobschulz, 28.06.2018, 09:27
    - Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Sascha, 28.06.2018, 07:43
      - Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Kayldall, 28.06.2018, 09:09
        
        Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Sascha, 28.06.2018, 09:16
        
        Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Kayldall, 28.06.2018, 09:23
        
        Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Elmar, 28.06.2018, 09:35
        
        Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Sascha, 28.06.2018, 09:33
        
        Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Kayldall, 28.06.2018, 09:46
        
        Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - DerJungeMitDemBall, 28.06.2018, 11:34
        
        Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Schulten Manni, 28.06.2018, 14:17
        
        Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Kayldall, 28.06.2018, 13:11
  - Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Smeller, 28.06.2018, 07:36
  - Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Sascha, 28.06.2018, 07:29
    - Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Fair Play, 28.06.2018, 08:00
      - Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Sascha, 28.06.2018, 08:15
        
        Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Fair Play, 28.06.2018, 08:27
        
        Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Sascha, 28.06.2018, 08:29
        
        Peter Bosz: " Der Kader war zu groß" - Nolte, 28.06.2018, 09:23
- kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Freyr, 27.06.2018, 23:52
  - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Yarmolenko - Dennis-77, 28.06.2018, 19:01
    - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Yarmolenko - Nolte, 28.06.2018, 19:11
  - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Tigo, 28.06.2018, 12:45
  - Philipp wäre doch eine Option - DomJay, 28.06.2018, 11:49
    - Philipp wäre doch eine Option - kerpe78, 28.06.2018, 14:29
      - Philipp wäre doch eine Option - Klopfer, 29.06.2018, 00:00
        
        Philipp wäre doch eine Option - Sascha, 29.06.2018, 07:28
    - Philipp wäre doch eine Option - Nolte, 28.06.2018, 12:32
      - Philipp wäre doch eine Option - BeefSG, 28.06.2018, 14:21
        
        Philipp wäre doch eine Option - Nolte, 28.06.2018, 14:36
        
        Philipp wäre doch eine Option - Blarry, 28.06.2018, 19:26
        
        Philipp wäre doch eine Option - BeefSG, 28.06.2018, 15:35
      - Philipp wäre doch eine Option - DomJay, 28.06.2018, 13:20
        
        Philipp wäre doch eine Option - Nolte, 28.06.2018, 13:32
        
        Philipp wäre doch eine Option - DomJay, 28.06.2018, 18:26
        
        Philipp wäre doch eine Option - Nolte, 28.06.2018, 19:06
        
        Philipp wäre doch eine Option - DomJay, 28.06.2018, 20:06
        
        Philipp wäre doch eine Option - Nolte, 28.06.2018, 22:34
      - Philipp wäre doch eine Option - DJZigzag, 28.06.2018, 13:03
        
        Philipp wäre doch eine Option - todesbrei, 28.06.2018, 13:12
        
        Philipp wäre doch eine Option - Sascha, 28.06.2018, 13:17
  - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Sascha, 28.06.2018, 07:23
    - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Dimas87, 28.06.2018, 13:39
      - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Tigo, 28.06.2018, 14:29
        
        kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Dimas87, 29.06.2018, 10:58
    - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Lutz09, 28.06.2018, 12:42
      - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Talentförderer, 30.06.2018, 00:15
      - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Tigo, 28.06.2018, 12:50
        
        kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Sauerländer Nordlicht, 28.06.2018, 17:45
    - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - geronimo09, 28.06.2018, 09:34
      - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Talentförderer, 30.06.2018, 00:17
      - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Sascha, 28.06.2018, 09:47
        
        kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - bobschulz, 28.06.2018, 09:58
    - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Elmar, 28.06.2018, 08:57
  - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Kruemelmonster09, 28.06.2018, 06:46
    - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - flix91, 28.06.2018, 07:05
  - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Alex, 28.06.2018, 05:03
    - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Talentförderer, 30.06.2018, 00:18
  - kicker am Donnerstag: Die schwierige Stürmersuche - Voomy, 28.06.2018, 00:56