Bizarre CL-PK mit Klopp in Moskau: "Zeitverschwendung" (Fußball und Sport allgemein)

Freyr, Dienstag, 26.09.2017, 12:42 (vor 3020 Tagen) @ Redaktion schwatzgelb.de

http://www.kicker.de/news/fussball/chleague/startseite/707048/artikel_zeitverschwendung-klopps-skurrile-elf-minuten-pk.html#omsmtwkicker

Klopps gestrige PK war wohl nicht so toll. ;)

Angefangen bei Problemen wie klickenden Kameras, Mikrofonausfälle, hilflose Übersetzerin, kamen dann recht absurde Fragen wie von einem Sky-Journalisten, der mal eben wie Klopp 4 Stunden nach Moskau geflogen ist, um diese Frage zu stellen:

"Mauricio Pochettino hat am Wochenende gesagt, er liebt Harry Kane (nachdem dieser gegen West Ham doppelt getroffen hatte, d.Red.) - sind Sie in einen ihrer Spieler verliebt?"
Klopp schüttelte kurz den Kopf und konnte seinen Unmut kaum verbergen: "Ich bin echt beeindruckt, dass wir in einer Champions-League-Pressekonferenz über solche Dinge reden. Ich verstehe dieses Geschäft nicht mehr", meinte er: "Ich liebe den Klub, das schließt die Spieler ein. Und ich liebe Harry auch."

Das war zu viel und Klopp verließ die PK.

Klopp hat irgendwie auch kein Glück mit den Übersetzern. Ich erinnere mich da an Übersetzungen bei BVB-PKs, die recht hanebüchen waren. Auch hier war er damit beschäftigt ihr zu helfen.