Neu auf schwatzgelb.de: Bitte nicht schon wieder (BVB)

Thomas, Dortmund, Samstag, 05.11.2022, 09:51 (vor 1390 Tagen) @ donotrobme

Während Derby im englischen explizit eine Partie zwischen zwei Vereinen aus derselben Stadt beschreibt, wird es im deutschen willkürlicher verwendet.
Liverpool - Man Utd ist im englischen kein Derby, genau so wie Dortmund gegen Schalke, wohingegen
Hamburg gegen Bremen in Deutschland dann das Nordderby ist oder noch krasser, Stuttgart - Bayern mal das Südderby war.

Sehe ich etwas anders. Es ist die räumliche Nähe, plus die Rivalität. So ist ja im englischen Sprachgebrauch England gegen Schottland ein Derby, wie es auch theoretisch Deutschland gegen Niederlande sein könnte. Beides muss zusammentreffen. Gleichzeitig können sich zwei Vereine eine Stadtgrenze teilen, aber man hat keinerlei Rivalität. Daher ist Dortmund-Bochum tatsächlich nicht für jeden ein Derby, weil die große Rivalität aktuell fehlt.
Was jemand in Lütgendortmund grundsätzlich auch anders sehen kann, als jemand aus Wickede.