Der Wechsel von Modeste ist die Lösung eines Problems (BVB)

DakarBGD, Freitag, 12.08.2022, 00:22 (vor 1484 Tagen) @ Klopfer

Es wäre also "Problemlösung" das bessere Wort?
Klingt für mich genau so unpässig, wenn man es nur im passenden Geiste liest, denn wenn die Lösung der Notlösung Not bringt, bringt die Lösung der Problemlösung auch Probleme.
Wie beim Zitronenfalter wohl beides nicht ganz zutreffend, daher gehe ich mit dem ursprünglichen Autor und sehe Modest auch als Notlösung, denn ohne "Not" hätten wir ihn ja nicht geholt. Er löst also die Not --> Notlösung.

Im Übrigen wird im Tennis auch von Fehler ohne Not gesprochen und ich vermute, es wird in den wenigsten Fällen um eine Bedrohung von Leib und Leben gehen.
Daraus wäre dann übrigens "Forced Solution" also eine erzwungene Lösung der richtige Begriff. Auch komisch...

Ich bin übrigens auch kein Germanist