J. Dahlmann hat mal wieder einen rausgehauen (Fußball allgemein)

bobschulz, MS, Montag, 08.03.2021, 12:18 (vor 1146 Tagen) @ Jahwe

Man kann den Satz zweierlei interpretieren:

Land der verschiedenen Sushi-Varianten (Sushis)
oder
Sushis sind die Japaner selber, so, wie wir die Krauts.

Je nach Gemengelage im Kopf nimmt man das eine oder das andere an.

Finde ich gelungen zusammengefasst. (aber: Sind wir denn nicht Kartoffeln?:-)
Aber darin besteht doch das Problem:
hätte Dahlmann nicht seine Vorgeschichte, nähme man ersteres an, bei ihm tendieren viele zu zweiterem. Ein Kann-Aufreger, der aber dem Sprach-VAR mMn zu viel über die jeweils Interpretierenden aussagt und zu wenig eindeutig ist um JD dafür zu verteufeln. Was nicht heißt, dass ich es für eine glückliche Formulierung halte, aber die passieren Dahlmann ja eh selten.