Tianjin Quanjian noch nicht einverstanden (BVB)

Will Kane, Biosphärenreservat Bliesgau, Montag, 30.07.2018, 12:35 (vor 2927 Tagen) @ micha87

Und das weiß man vorher nicht wenn man für 4-5 Jahre unterschreibt und es eine Entscheidung für die Zukunft ist? Was sind das für Lebensplanungen und sollte da schon Familie dazu gehört haben weiß man doch wie die Situation ausschaut.

Dem kann ich aus eigener Erfahrung widersprechen. Im Laufe meines Berufslebens hatte ich diverse Auslandsstationen; unter dem Strich habe ich deutlich mehr Zeit im Ausland als ‚Expat’ als in Deutschland verbracht. Aus rechtlichen Gründen dürfte die jeweilige Entsendungsdauer 5 Jahre nicht überschreiten.

Im allgemeinen wird man vom entsendenden Unternehmen gut auf die jeweilige Zeit vorbereitet. Ohne die Bereitschaft der Familie mitzuziehen läuft da ohnehin nichts. Haus/Wohnung, Schulen/Kindergärten, etc. müssen vorab geklärt werden und werden es auch. Wir haben als Familie immer einen ein- bis zweiwöchigen ‚Schnupperaufenthalt‘ bekommen, der über die o.g. Dinge hinaus ein ‚Gefühl‘ für die neue Umgebung vermitteln soll. Einführungskurse in Sitten und Gebräuche gab es genauso wie (über die gesamte Dauer des Aufenthalts fortlaufende) Sprachkurse. Schon vor dem zweiten Auslandsaufenthalt war uns allen klar, dass man trotz bester Präparation und bestem Willen das tägliche Leben mit seinen postiven wie auch negativen Überraschungen nicht wirklich im Vorhinein abbilden kann. Dennoch haben wir auch das eine oder andere Mal die Situation so erlebt, dass wir uns eine vorzeitige Rückkehr gewünscht hätten. Was aber nicht so einfach ist, zumal Unternehmen da auch eine entsprechende Planung haben. Krisensituationen sind natürlich etwas anderes.

Als Entsandter ist es dabei noch anders als für die Familie. Man ist beruflich stark eingebunden und weniger im täglichen Alltagsleben verhaftet. Und da kommt es schon sehr auf die Bedingungen und Mentalitäten vor Ort an, ob es zu grundsätzlichen Problemen kommt oder nicht. Bei Fußballprofis dürfte dies alles nicht viel.anders sein. Witsel hat in einem Interview vor der WM bereits eine Rückkehr nach Europa im Anschluss an die WM nicht ausgeschlossen, eher sogar als wahrscheinlich durchblicken lassen. Als Hauptgrund gab er die Situation seiner Familie an, die im Alltag Problem habe. Insbesondere das Sprachproblem thematisierte er. Man treffe so gut wie niemanden an, der z.B. Englisch könne. Die Verständigung ist sehr schwierig. Dass dies zu einem Gefühl führen kann, dass man zurück will, kann ich nachvollziehen. Weil man es im Vorhinein einfach unterschätzt. Und nichts ist kontraproduktiver bei einer Tätigkeit im Ausland als Beziehungsprobleme, die sich aus solchen Unzufriedenheiten ergeben. Da tritt der Verzicht auch auf viel Geld durchaus einmal etwas in den Hintergrund.

Wobei Witsel der Verzicht auf das Gehallt, das er in seiner verbleibenden Vertragsrestlaufzeit erhalten würde, durch ein nicht zu knauseriges Handgeld seitens seines neuen Clubs etwas versüßt werden dürfte... ;-)