Bierhoff: "Man hätte überlegen müssen, ob man auf Mesut Özil verzichtet" (Fußball und Sport allgemein)

Nolte, Freitag, 06.07.2018, 10:08 (vor 2726 Tagen) @ Blarry

Ich habe das so interpretiert, dass halb Deutschland erwartet hätte, Mesut würde sich klar von Erdogan distanzieren und öffentlich sagen, dass er dessen Politik verabscheue. Dass das nicht geht, weil er bzw. in der Türkei lebende Verwandte daraufhin tatsächlich Probleme bekommen könnten, leuchtet mir ein.

Wie könnte man den Satz sonst noch interpretieren?

Ich glaube, an dieser Stelle kann sich auch Bierhoff nicht viel klarer ausdrücken. Wenn er sagen würde "Natürlich findet Özil die Politik von Erdogan nicht gut, aber er darf das öffentlich nicht sagen, weil sonst seine Verwandten bedroht werden", bringt er Özil doch erst recht in Schwierigkeiten.