Bitte nur nicht Sousa - Danke. (kT) (BVB)

bambam191279, Dortmund, Freitag, 02.06.2017, 13:08 (vor 3287 Tagen) @ Klopfer

... Dazu kennt er die Mentalität in Dortmund noch aus Spielerzeiten.

Aus der Zeit der Neontrikots, ich denke, das sollte man jetzt nicht zu hoch einschätzen. Das waren in der Tat ganz andere Zeiten. Die Dortmunder Mentalität vor 20 Jahren - da gab es ja sogar noch Hoesch.

Außerdem war Sousa eine echte Diva, die zwar jederzeit einen genialen Ball spielen konnte, aber ansonsten doch etwas fremdelte, auch sprachlich.

SGG
Klopfer

NAja, was das sprachliche betrifft, da ist meine Blase schon lange geplatzt.....
Ganz ehrlich, so schwer die Deutsche Sprache auch ist, aber wenn ich an Dede´s Deutschkünste denke (ist der nicht sogar mit seiner LEhrerin zusammen?), oder an Interviews von Auba (immerhin 3 Jahre),Shinji (auch schon 5 Jahre) und vor allem Sokratis denke.....
Verstehen tun sie angeblich alle, aber reden nicht?
Dede hat es probiert, das fand ich voll ok. Dass sein Deutsch nach all den Jahren aber trotzdem relativ schwach war fand ich schon traurig.
Aber die anderen wollen anscheinend gar nicht.
Ist zwar kein Drama, aber da mittlerweile fast genauso viele Dolmetscher rumlaufen wie Spieler, finde ich es voll normal mittlerweile sprachlich nicht auf der Höhe zu sein.