Der Simultanübersetzer leider so gut wie wir gegen Bodö (BVB)

jonam, BVB-Kneipe Intertank, Berlin, Montag, 19.10.2026, 22:14 (vor 14 Stunden, 58 Minuten) @ Fisheye

Schien weder gut Russisch noch Deutsch zu sprechen. Eieiei.

Das er nicht so gut Russisch kann dürfte nebensächlich sein, seine Muttersprache ist vermutlich Aseri :)

Gemini meint Aseri gehört zu den Turksprachen und ist eng mit dem türkischen Verwandt

Meine aserbaidschanische Arbeitskollegin versteht auch nahezu fließend Türkisch.

Manoj

antworten

Antworten auf diesen Eintrag:

Der Simultanübersetzer leider so gut wie wir gegen Bodö - jonam, 19.10.2026, 22:14

gesamter Thread:

BVB-Newsthread vom 19.10.2026 - Redaktion schwatzgelb.de, 19.10.2026, 06:09
- Transfer Update - Die Show: Zusammenfassung aus Dortmunder Sicht - Zusammenfassung-Infos-by-CHS, 19.10.2026, 18:44
- Lars Ricken: „Unser Anspruch, mit einem Sieg zurückzukehren“ - Newsteam, 19.10.2026, 17:10
  - Joy-Lance Mickels Deutsch-Ruandese - Motzki09, 19.10.2026, 20:56
    - Joy-Lance Mickels Deutsch-Ruandese - jonam, 19.10.2026, 22:11
  - Von Ansprüchen liest man viel momentan - Lambert09, 19.10.2026, 19:47
    - Von Ansprüchen liest man viel momentan - Litze80, 20.10.2026, 07:19
      - Von Ansprüchen liest man viel momentan - bobschulz, 20.10.2026, 08:46
        
        Von Ansprüchen liest man viel momentan - Litze80, 20.10.2026, 10:06
        
        Von Ansprüchen liest man viel momentan - captain_gut, 20.10.2026, 09:49
        
        Von Ansprüchen liest man viel momentan - bobschulz, 20.10.2026, 10:04
- Live: Die Pressekonferenz mit Niko Kovac vor dem Spiel gegen Sabah FC - Newsteam, 19.10.2026, 17:04
  - Der Simultanübersetzer leider so gut wie wir gegen Bodö - Motzki09, 19.10.2026, 20:59
    - Der Simultanübersetzer leider so gut wie wir gegen Bodö - Fisheye, 19.10.2026, 21:47
      - Der Simultanübersetzer leider so gut wie wir gegen Bodö - jonam, 19.10.2026, 22:14
  - Brutal, dass das Spiel schon am Dienstag UND 18.45 UND auswärts ist - Motzki09, 19.10.2026, 20:47
    - Brutal, dass das Spiel schon am Dienstag UND 18.45 UND auswärts ist - Alex, 20.10.2026, 07:33
      - Brutal, dass das Spiel schon am Dienstag UND 18.45 UND auswärts ist - Scherben, 20.10.2026, 07:44
        
        Brutal, dass das Spiel schon am Dienstag UND 18.45 UND auswärts ist - bobschulz, 20.10.2026, 09:00
        
        Brutal, dass das Spiel schon am Dienstag UND 18.45 UND auswärts ist - Scherben, 20.10.2026, 10:16
        
        Brutal, dass das Spiel schon am Dienstag UND 18.45 UND auswärts ist - Spekka, 20.10.2026, 11:27
        
        Brutal, dass das Spiel schon am Dienstag UND 18.45 UND auswärts ist - CF, 20.10.2026, 11:29
        
        Brutal, dass das Spiel schon am Dienstag UND 18.45 UND auswärts ist - Spekka, 20.10.2026, 11:32
        
        Brutal, dass das Spiel schon am Dienstag UND 18.45 UND auswärts ist - CF, 20.10.2026, 12:02
        
        Brutal, dass das Spiel schon am Dienstag UND 18.45 UND auswärts ist - bobschulz, 20.10.2026, 10:44
        
        Brutal, dass das Spiel schon am Dienstag UND 18.45 UND auswärts ist - captain_gut, 20.10.2026, 09:45
        
        Brutal, dass das Spiel schon am Dienstag UND 18.45 UND auswärts ist - bobschulz, 20.10.2026, 09:58
    - Brutal, dass das Spiel schon am Dienstag UND 18.45 UND auswärts ist - Diabolus, 19.10.2026, 21:55
      - Brutal, dass das Spiel schon am Dienstag UND 18.45 UND auswärts ist - stoffel85, 19.10.2026, 22:34
  - Zusammenfassung: - Zusammenfassung-Infos-by-CHS, 19.10.2026, 17:24
    - Zusammenfassung: (ergänzt) - DomJay, 19.10.2026, 17:33
      - Zusammenfassung: (ergänzt) - breisgauborusse, 19.10.2026, 19:16
        
        Zusammenfassung: (ergänzt) - DomJay, 19.10.2026, 19:28
    - Zusammenfassung: - DerInDerInderin, 19.10.2026, 17:29
- U17 gibt sich gegen Bochum keine Blöße - Newsteam, 19.10.2026, 10:04
- U19 will in Baku nachlegen: „Fokus liegt auf drei Punkten“ - Newsteam, 19.10.2026, 10:04
- BVB-Frauen gewinnen mit 5:0 bei Vorwärts Spoho Köln - Newsteam, 19.10.2026, 10:03
- Das ist der BVB-Kader für das Spiel gegen Sabah - Newsteam, 19.10.2026, 10:03
  - Enzo hat es in den Kader geschafft - DomJay, 19.10.2026, 10:12
    - Enzo hat es in den Kader geschafft - Kayldall, 19.10.2026, 11:42
      - Enzo hat es in den Kader geschafft - DomJay, 19.10.2026, 11:46
        
        CL-Kader - Zusammenfassung-Infos-by-CHS, 19.10.2026, 13:36
        
        CL-Kader - DomJay, 19.10.2026, 13:59
        
        CL-Kader - Eisen, 19.10.2026, 15:37
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - Bananenbernie, 19.10.2026, 12:53
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - Motzki09, 19.10.2026, 20:41
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - Gargamel09, 19.10.2026, 22:02
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - Lordran, 19.10.2026, 14:01
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - MDomi, 19.10.2026, 17:15
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - Kayldall, 19.10.2026, 14:08
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - DomJay, 19.10.2026, 14:06
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - Kayldall, 19.10.2026, 14:13
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - DomJay, 19.10.2026, 14:16
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - Gargamel09, 19.10.2026, 13:17
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - Knolli, 19.10.2026, 13:47
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - Gargamel09, 19.10.2026, 14:05
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - nico36de, 19.10.2026, 15:35
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - Gargamel09, 19.10.2026, 16:04
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - Lordran, 19.10.2026, 16:16
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - MDomi, 19.10.2026, 17:17
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - Gargamel09, 19.10.2026, 16:28
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - DomJay, 19.10.2026, 16:47
        
        Chukwuemeka sehe ehrlich gesagt nirgends mehr...sehr schade - DomJay, 19.10.2026, 16:15
        
        Enzo hat es in den Kader geschafft - Kayldall, 19.10.2026, 11:52
        
        Enzo hat es in den Kader geschafft - Sascha, 19.10.2026, 11:54
        
        Enzo hat es in den Kader geschafft - Kayldall, 19.10.2026, 12:00
        
        Enzo hat es in den Kader geschafft - Spekka, 19.10.2026, 15:31
        
        Enzo hat es in den Kader geschafft - DomJay, 19.10.2026, 12:34
- Bandverletzung: BVB muss erneut auf Karetsas verzichten - Newsteam, 19.10.2026, 09:35
- Verletzung Kostas Karetsas - Kruemelmonster09, 19.10.2026, 09:26
  - Verletzung Kostas Karetsas - nico36de, 19.10.2026, 15:37
  - Also koan Sancho, !zwinker! - DomJay, 19.10.2026, 09:58
    - Also koan Sancho, !zwinker! - Stallgeruch, 19.10.2026, 12:03
      - Also koan Sancho, !zwinker! - Elmar, 19.10.2026, 12:50
  - Verletzung Kostas Karetsas - gk53, 19.10.2026, 09:38
  - Verletzung Kostas Karetsas - Eisen, 19.10.2026, 09:38
    - Verletzung Kostas Karetsas - Kayldall, 19.10.2026, 11:48
    - Verletzung Kostas Karetsas - 17, 19.10.2026, 11:40
  - Verletzung Kostas Karetsas - Michi2911, 19.10.2026, 09:36