Ich glaube, ich habe einen ziemlich heißen Treffer gefunden. Das gesuchte Motiv dürfte sehr wahrscheinlich aus der Aktion „Generation WS / Wie ein Herzschlag“ von The Unity stammen.
Am 15. Februar 2009, beim Heimspiel gegen Energie Cottbus, gab es eine große Choreografie zum Westfalenstadion. Ein zeitgenössischer Spielbericht beschreibt das Motiv erstaunlich genau: Links war das ursprüngliche Westfalenstadion mit einem „charakteristischen Flutlichtmast“ dargestellt, rechts der spätere Ausbau, dazwischen stand „Generation WS“.
Noch interessanter ist das damalige „Vorspiel“ Nr. 26 von The Unity. Dort findet sich das Motiv als richtige grafische Illustration: schwarz-gelb, stark stilisiert, mit Filmstreifen-Optik, dem alten Stadion und dem einzelnen Flutlichtmast. Darüber steht „Wie ein Herzschlag“, außerdem „Generation WS“ und „Seit 1974 und für immer – Westfalenstadion“. Optisch kommt das der Beschreibung mit dem retrohaften, plakativen Stil wirklich sehr nahe.
Der einzige Punkt, der nicht ganz passt: Das Motiv stammt offenbar nicht von der BVB-Fanabteilung, sondern von The Unity – Supporters Dortmund e.V. Das steht auch ausdrücklich im Impressum der Ausgabe. Die Erinnerung an die Fanabteilung könnte sich aber über die Jahre vermischt haben; in derselben Ausgabe wird die Fanabteilung beispielsweise ebenfalls erwähnt.
Interessant ist außerdem: Die Aktion von 2009 war laut damaligem Bericht bereits die dritte Variation einer Westfalenstadion-Choreo nach 2005 und 2007. Es kann also durchaus sein, dass es noch eine frühere oder später weiterverwendete Variante dieser Grafik gab.
Ob genau diese Illustration auch als eigenständiges Plakat herausgegeben wurde, konnte ich bisher nicht sicher belegen. Sicher belegen lässt sich aber, dass die Grafik 2009 im Kurvenflyer verwendet und das Motiv auf der Choreo umgesetzt wurde.
https://the-unity.de/wp-content/themes/TU/vorspiel/08-09/vorspiel_26_cottbus.pdf
