Das negative Suchen geht weiter (Spieltage)

Pa1n, Sonntag, 09.08.2026, 13:06 (vor 6 Stunden, 28 Minuten) @ CHS

Mal bei Wikipedia geguckt: Der Arsenal Football Club – auch bekannt als FC Arsenal, Arsenal FC, (The) Arsenal, (The) Gunners (deutsche Übersetzung: „Schützen“ oder „Kanoniere“) oder im deutschsprachigen Raum auch Arsenal London genannt – ist ein 1886 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Holloway des Nordlondoner Bezirks Islington.

Nur, weil irgendwer es falsch vormacht, muss man den Fehler ja nicht nachmachen. Ich finde es schon beschämend, dass "wir Deutschen" insbesondere auch Leute, die damit Geld verdienen wie Sportreporter und -Journalisten, Vereine falsch benennen.

Es gibt kein "Arsenal London", "Chelsea London" - warum gibt es eigentlich kein "Tottenham London"?

Weiteres Beispiel: ausschließlich im deutschsprachigen Raum wird beim Liverpooler Stadion fast ausschließlich von der Straße gesprochen, an der es liegt. Das Stadion heißt Anfield, und nicht Anfield Road.