Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko (Fußball und Sport allgemein)

PaBe, Mittwoch, 01.04.2026, 16:11 (vor 8 Tagen) @ Chappi1991

https://www.kurir.rs/sport/fudbal/9956459/edin-dzeko-mora-na-operaciju

Mal durch den Übersetzungswolf drehen!

"Schwere Zerrung im Hirnbereich. Anders sei ein Wechsel ins Blaue kaum erklärbar. Heilung durch wochenlanger Aussetzung mit Blauigkeit kaum noch zu erwarten. Das war es für ihn! Der ist hin. Durch. Völlig kaputt. Zerissen. Beschädigt für immer. Seine Familie schämt sich so."

Ganz grob. Bin kein Muttersprachler.

Ich auch nicht. Hab meinen Nachbarn gefragt (ist ein Ire). Der konnte das bestätigen. Muss also stimmen.

antworten

Antworten auf diesen Eintrag:

Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - PaBe, 01.04.2026, 16:11

gesamter Thread:

Allgemeine Newsschlagzeilen vom 01.04.2026 - Redaktion schwatzgelb.de, 01.04.2026, 09:00
- Götze verlängert in Frankfurt bis 2028 - Thomas, 01.04.2026, 18:41
  - Fängt ja gut an mit Book. - Karsten, 01.04.2026, 20:20
- "Junge, was willst du später mal werden?" "Fussballer-Agent" - Burgsmüller84, 01.04.2026, 16:32
- ZDF-Doku über Mesut Özil. - Murksknüller, 01.04.2026, 13:03
  - ZDF-Doku über Mesut Özil. - timmoe, 01.04.2026, 14:59
    - ZDF-Doku über Mesut Özil. - SpielDesJahrhunderts, 01.04.2026, 17:45
    - ZDF-Doku über Mesut Özil. - Murksknüller, 01.04.2026, 15:18
      - ZDF-Doku über Mesut Özil. - SpielDesJahrhunderts, 01.04.2026, 15:39
        
        Pure Zeitverschwendung - Ballschieber007, 01.04.2026, 17:39
        
        Ganz im Gegenteil - SpielDesJahrhunderts, 01.04.2026, 17:43
  - Jap. Absolut sehenswert. - tobi002, 01.04.2026, 13:09
    - Jap. Absolut sehenswert. - haweka, 01.04.2026, 16:37
    - Jap. Absolut sehenswert. - Matze09, 01.04.2026, 13:15
      - Hermann Tiger Gerland - Der Letzte seiner Art - SebWagn, 01.04.2026, 16:26
    - Jap. Absolut sehenswert. - walli, 01.04.2026, 13:14
- "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Gargamel09, 01.04.2026, 13:01
  - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - docity, 02.04.2026, 08:46
    - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - docity, 02.04.2026, 09:53
      - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Gargamel09, 02.04.2026, 10:17
    - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - bob, 02.04.2026, 09:35
      - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Jos, 02.04.2026, 09:38
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - bob, 02.04.2026, 11:54
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Ulrich, 02.04.2026, 09:59
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Karsten, 02.04.2026, 10:02
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Ulrich, 02.04.2026, 10:15
    - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - BVBMenden, 02.04.2026, 09:27
    - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Ulrich, 02.04.2026, 08:54
    - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Kurt C. Hose, 02.04.2026, 08:50
  - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Ulrich, 01.04.2026, 15:19
  - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - istar, 01.04.2026, 13:08
    - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Salamander.329, 01.04.2026, 22:18
    - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - cris10, 01.04.2026, 20:43
    - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Lattenknaller, 01.04.2026, 17:21
      - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Ulrich, 01.04.2026, 22:46
      - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Lordran, 01.04.2026, 17:54
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Oli87, 01.04.2026, 17:58
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Gargamel09, 01.04.2026, 18:06
    - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Fisheye, 01.04.2026, 14:18
      - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Oleoleole, 01.04.2026, 17:16
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - madball, 01.04.2026, 17:46
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Oleoleole, 01.04.2026, 18:40
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Thomas, 01.04.2026, 18:58
    - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Juper, 01.04.2026, 14:05
    - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Pfostentreffer, 01.04.2026, 13:20
      - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Foreveralone, 01.04.2026, 20:36
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - MarcBVB, 02.04.2026, 10:27
      - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - istar, 01.04.2026, 13:31
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - FourrierTrans, 01.04.2026, 17:38
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - koom, 01.04.2026, 13:59
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Pfostentreffer, 01.04.2026, 13:46
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Guido, 01.04.2026, 13:41
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - lucmortal, 01.04.2026, 13:39
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - istar, 01.04.2026, 15:34
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - herrNick, 01.04.2026, 18:56
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - istar, 02.04.2026, 09:32
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Foreveralone, 01.04.2026, 20:44
        
        "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Gargamel09, 01.04.2026, 14:05
    - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Gargamel09, 01.04.2026, 13:16
    - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - Guido, 01.04.2026, 13:16
    - "Weltweite Schande": Rassistische Gesänge bei Ägyptens Gastspiel in Spanien - CF, 01.04.2026, 13:16
- Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - AGraute, 01.04.2026, 12:27
  - Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Karsten, 01.04.2026, 12:38
    - Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Bounty, 01.04.2026, 16:21
      - Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Chappi1991, 01.04.2026, 16:26
        
        Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Bounty, 01.04.2026, 18:51
      - Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Karsten, 01.04.2026, 16:23
    - Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Venceremos, 01.04.2026, 12:42
  - Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Berater, 01.04.2026, 12:30
    - Oblok - stoffel85, 01.04.2026, 13:33
      - Oblok - Floatdownstream, 01.04.2026, 17:34
      - Nee ... - SpielDesJahrhunderts, 01.04.2026, 16:00
        
        Nee ... - Elmar, 01.04.2026, 16:09
        
        Nee ... - Chappi1991, 01.04.2026, 16:20
        
        Nee ... - Garum, 01.04.2026, 16:58
        
        Nee ... - Ulrich, 01.04.2026, 22:48
        
        Nee ... - Fisheye, 01.04.2026, 17:02
        
        Nee ... - Garum, 01.04.2026, 17:18
        
        Nee ... - bob, 01.04.2026, 17:22
      - Oblok - Jos, 01.04.2026, 13:41
    - Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - VM, 01.04.2026, 13:00
      - Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Berater, 01.04.2026, 13:05
        
        Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - SpielDesJahrhunderts, 01.04.2026, 15:59
        
        Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Chappi1991, 01.04.2026, 16:02
        
        Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Berater, 01.04.2026, 16:39
        
        Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Ingo, 02.04.2026, 11:57
        
        Es ist ein Oblok! - Ulrich, 01.04.2026, 16:43
        
        Es ist ein Oblok! - Berater, 01.04.2026, 16:48
        
        Es ist ein Oblok! - Smeller, 01.04.2026, 21:02
        
        Es ist ein Oblok! - bob, 01.04.2026, 17:21
        
        Es ist ein Oblok! - PaBe, 01.04.2026, 16:53
        
        Es ist ein Oblok! - MarcBVB, 05.04.2026, 22:22
        
        Es ist ein Oblok! - Ulrich, 01.04.2026, 19:51
        
        Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - VM, 01.04.2026, 13:11
        
        Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - PaBe, 01.04.2026, 13:44
    - Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Gargamel09, 01.04.2026, 12:31
      - Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Tremonius III, 01.04.2026, 15:53
        
        Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Chappi1991, 01.04.2026, 15:58
        
        Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - Tom Frost, 01.04.2026, 19:50
        
        Schulter-OP nötig? Blau zittert um Dzeko - PaBe, 01.04.2026, 16:11
- Interview mit Mislintat auf Transfermarkt - DomJay, 01.04.2026, 10:51
  - Interview mit Mislintat auf Transfermarkt - Stallgeruch, 01.04.2026, 12:45