schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
A- A+
schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
Startseite | FAQ | schwatzgelb.de unterstützen
Login | Registrieren

Aussprache Prates / Couto (BVB)

Greensynapse, Freitag, 20.02.2026, 14:16 (vor 12 Stunden, 32 Minuten) @ lucmortal
bearbeitet von Greensynapse, Freitag, 20.02.2026, 14:21

Wenn man dann heute noch so kommentieren würde wie dunnemals Ernst Huberty, würde man irgendwann zu hören kriegen: " Pratts - Kaut - Anton ".


Naja man verschluckt das o, es ist aber dennoch leicht da „Kaut(o)“

Ein Kumpel, der portugiesisches brasilianisch spricht meinte, man würde Prates [pratis] aussprechen.

Verschlucktes "o" (in Portugal wie "u" gesprochen) hin oder her: wie zum Henker kommt man auf "au"?! Es sagt doch auch keiner Maurinho zum aktuellen Benfica-Trainer? Zum ex-Liverpooler sagte niemand Cautinho und zum früheren Nationalspieler Portugals auch keiner Mautinho. Auch zum früheren Verteidiger Portugals - Fernando Couto - sagte kein deutscher Kommentator "Kaut". Und unvergessen, unser Portugiese Paulo Saus. Ich checks nicht.


Antworten auf diesen Eintrag:



gesamter Thread:


schwatzgelb.de unterstützen

1540354 Einträge in 16540 Threads, 14361 registrierte Benutzer Forumszeit: 21.02.2026, 02:48
RSS Einträge  RSS Threads | Kontakt | Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Forumsregeln