als ob (Spieltage)

Dietmarson, Samstag, 13.09.2025, 08:56 (vor 84 Tagen) @ Pa1n

sich von der Schreibung immer zwangsläufig auf die Lautung schließen ließe!?

Zudem wird die Diskussion endlos weil man sich einigen müsste, was "richtig" und/oder angemessen etc. ist.

Die Aussprache in der Landessprache der Liga, in der Sprache des Spielers, oder der Herkunft seines Namens? Oder einfach so, wie der Spieler sich spricht? Was machen wir mit Sprachen, deren spezielle Laute nur Herkunftssprachensprecher oder enorm geübte sprechen können. Also dann doch, zu was der Kommentierende in der Lage ist?

Fliege ich heute nach Sankt Petersburg oder Sankt Peterburg. Wer weiß das schon? Ist der Italiener respektlos wenn er nach Monaco reist.

Ich denke auch, gibt wichtigeres. Da die Diskussion auch schnell snobby wird. Und solange wir uns alle verstehen, ist der ursprünglichste Zweck von Sprache doch erfüllt.

Oder?
...