Asian Cup (Spieltage)

北原キッカーズ, Sonntag, 04.02.2024, 12:58 (vor 713 Tagen) @ hannes09

Weil es Eigennamen sind und ich der Ansicht bin, dass man Eigennamen auch so nutzen soll, wie sie sind und nicht irgendwelche deutschen Fantasieprodukte oder was auch immer. Das Land selber heißt nunmal Nippon/Nihon und eben nicht „Japan“. Hat auch was mit Respekt zu tun. Ich würde andersrum genauso verstörend finden, wenn jemand Borussia Dortmund als meinetwegen „Prussia Theremouth“ die ganze Zeit nennen würde, nur weil es in deren Landessprache leichter zu benutzen wäre. Es wäre aber einfach falsch, weil der Name halt nicht so ist. Namen sind halt Namen. Deswegen mache ich es und versuche, mich daran zu gewöhnen.